Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Sergej Ćetković
Budi Mi Voda (Live)
Перевод на французский
Sergej Ćetković
-
Budi Mi Voda (Live)
Текст и перевод песни Sergej Ćetković - Budi Mi Voda (Live)
Скопировать текст
Скопировать перевод
Budi Mi Voda (Live)
Sois Mon Eau (Live)
Koliko
puta
na
dan
Combien
de
fois
par
jour
Bačim
pogled
na
naš
stan
Je
jette
un
coup
d'œil
à
notre
appartement
Napijem
stara
sjećanja
Je
bois
de
vieux
souvenirs
Vodom
s′
našeg
izvora.
Avec
l'eau
de
notre
source.
Podignem
glavu
i
znam
Je
lève
la
tête
et
je
sais
Da
ostao
sam
sam
Que
je
suis
resté
seul
Sasvim
sam,
Tout
seul,
Zar
nijedan
N'as-tu
vraiment
Dobar
razlog
nemaš
Aucune
bonne
raison
Da
o
meni
razmisljaš.
De
penser
à
moi
?
Budi
mi
voda
u
pustinji,
Sois
mon
eau
dans
le
désert,
žedan
sam,
j'ai
soif,
K'o
mornar
bez
broda
Comme
un
marin
sans
navire
Na
moru
sam
sasvim
sam
Je
suis
seul
en
mer
Ja
biću
ti
dobar
Je
serai
bon
pour
toi
K′o
nijednoj
nikad
prije
Comme
jamais
avec
aucune
autre
avant
Vjeran
do
groba,
Fidèle
jusqu'à
la
mort,
Kako
samo
ludak
umije
Comme
seul
un
fou
peut
l'être
Koliko
puta
na
dan
Combien
de
fois
par
jour
Spustim
suzu
na
moj
dlan
Je
laisse
tomber
une
larme
sur
ma
paume
Napijem
oba
obraza
Je
bois
mes
deux
joues
Vodom
mojih
uzdaha...
Avec
l'eau
de
mes
soupirs...
Budi
mi
voda
u
pustinji,
Sois
mon
eau
dans
le
désert,
žedan
sam,
j'ai
soif,
K'o
mornar
bez
broda
Comme
un
marin
sans
navire
Na
moru
sam
sasvim
sam
Je
suis
seul
en
mer
Ja
biću
ti
dobar
Je
serai
bon
pour
toi
K'o
nijednoj
nikad
prije
Comme
jamais
avec
aucune
autre
avant
Vjeran
do
groba,
Fidèle
jusqu'à
la
mort,
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
SERGEJ CETKOVIC, MIRKO SCEPANOVIC
Альбом
Sergej Cetkovic - Live Collection
дата релиза
30-06-2010
1
Prsten Na Sto (Live)
2
Nemam Gdje (Live)
3
Zaustavicu Vrijeme (Live)
4
Kad Bi Htjela Ti (Live)
5
Postojim I Ja (Live)
6
Ljubavi Prokleta (Live)
7
Nazovi Me (Live)
8
Srecna Si Znam (Live)
9
Kad Ti Zatreba (Live)
10
Budi Mi Voda (Live)
11
Prokleta Bila (Live)
12
1000 Razloga (Live)
13
Ne Mogu Da Ti Oprostim (Live)
14
Sati, Dani, Godine (Live)
15
Pogledi U Tami (Live)
16
Necu Da Znam (Live)
Еще альбомы
Na prvi pogled
2022
Ne odlaziš
2022
Kofer
2021
Arena Zagreb Live
2021
Vratile se ptice
2020
Live @ Lisinski
2020
25. Sat
2020
Pusti Probleme (feat. Who See) - Single
2019
Ljubav
2019
Ljubav
2019
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.