Текст и перевод песни Sergej Ćetković - Jos te volim
Ne
prolazi
i
nikako
da
prodje
Не
уходи
и,
кажется,
не
можешь
пройти
мимо.
Jos
jedan
dan,
tezak
kao
gvozdje
Еще
один
день,
твердый,
как
железо.
U
svemu
jos
te
ima,
jos
si
tu
Во
всем
остальном,
что
у
тебя
есть,
ты
все
еще
здесь.
Ja
borim
se,
ne
zelim
da
se
mjenjam
Я
борюсь,
я
не
хочу
меняться.
Al′
tesko
je
sad
kad
tebe
nemam
Но
это
тяжело,
когда
у
тебя
его
нет.
Opet
sam
sasvim
sam,
tobom
otrovan
Я
снова
совсем
один,
ты
отравлен.
Treba
mi
tvoga
osmjeha
Мне
нужна
твоя
улыбка.
Ociju
tvojih,
jedina
Его
глаза
твои
единственные
Jos
volim
te,
jos
volim
te
Я
все
еще
люблю
тебя,
я
все
еще
люблю
тебя.
Treba
mi
tvojih
usana
Мне
нужны
твои
губы.
Njeznosi
tvojih
dlanova
Ньезноси
свою
ладонь
Jos
volim
te,
jos
volim
te
Я
все
еще
люблю
тебя,
я
все
еще
люблю
тебя.
Samo
sa
tobom
svet
je
u
boji
Только
с
тобой
мир
окрашен
в
цвет.
I
ova
dusa
se
ne
boji
И
эта
душа
не
боится.
Zivim,
al'
nisam
ziv
bez
tebe
Я
живу,
но
я
не
живу
без
тебя.
Sve
nestaje,
nestaje
Все
исчезает,
исчезает.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: SERGEJ CETKOVIC, VLADAN DJ POPOVIC, MARKO MILATOVIC
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.