Текст и перевод песни Sergej Ćetković - Kiše

Kiše

Niz koju ulicu misli da pokrenem
Da napisem pjesmu ljubavnu
Na tvome ramenu
Sve njezne rijeci ostavi
I nestani, nestani u snu
Na koju stranicu knjigu da otvorim
I ponudim pjesmu ljubavnu
Na tvome jastuku sve stihove ostavim
I nestanem, nestanem u snu
Kise su donijele
Sve sto nedostaje, aha
S′ tobom je uvijek najbolje
Suze mi oprale, osmijeh ti vratile
Sad znam
Sa tobom sva tuga nestaje
Na koju stranicu knjigu da otvorim
I ponudim pjesmu ljubavnu
Na tvome jastuku sve stihove ostavim
I nestanem, nestanem u snu
Kise su donijele
Sve sto nedostaje, aha
S' tobom je uvijek najbolje
Suze mi oprale, osmijeh ti vratile
Sad znam,
Sa tobom sva tuga nestaje

Rain

Down which street do you think I should start
To write a love song
On your shoulder
Leave all the tender words
And vanish, vanish in a dream
On which page should I open the book
And offer a love song
On your pillow I will leave all the verses
And vanish, vanish in a dream
Rain brings
All that is missing, aha
It is always the best with you
Washed away my tears, returned your smile
Now I know
All sadness vanishes with you
On which page should I open the book
And offer a love song
On your pillow I will leave all the verses
And vanish, vanish in a dream
Rain brings
All that is missing, aha
It is always the best with you
Washed away my tears, returned your smile
Now I know
All sadness vanishes with you