Kristina - Sergej Ćetković перевод на французский

Kristina

Zelim pjesmom da te uspavam
Svojom dusom da te umivam
Zelim nebom da te pokrijem
Svakom zvijezdom da te ugrijem
U tebi sve moje mirno spava
Sa tobom je sve i san i java
Ja borim se da tako ostane, Kristina
Zivot svoj ja dao sam tebi
Zauvijek, a ko i ne bi
Za oci te sto znace mi sve
Zelim jutrom da te probudim
Cijelim tijelom da te osjetim
U oblak sivi da se pretvorim
Svakom kapljom da te poljubim
Njezno ljubim te
Rukama govorim sve
Sve sto vidis u mojim ocima
Nije laz sve je istina

Kristina

Je veux t'endormir avec une chanson
Te laver avec mon âme
Je veux te couvrir avec le ciel
Te réchauffer avec chaque étoile
En toi, tout mon calme dort
Avec toi, tout est rêve et réalité
Je lutte pour que ça reste ainsi, Kristina
J'ai donné ma vie pour toi
Pour toujours, et qui ne le ferait pas
Pour tes yeux qui signifient tout pour moi
Je veux te réveiller le matin
Te sentir avec tout mon corps
Me transformer en nuage gris
Te baiser avec chaque goutte
Je t'embrasse tendrement
Mes mains disent tout
Tout ce que tu vois dans mes yeux
N'est pas un mensonge, c'est la vérité