Текст и перевод песни Sergej Ćetković - Ljubavi Prokleta (Live)

Ljubavi Prokleta (Live)

Udahni ovu ljubav
Jos ove noci
Zajedno smo prosli sve
I ovo cemo proci
Sad kad si ti okrenula glavu
I digla ruke od nas
Udahni ovu ljubav
Prije nego padne mrak
Ljubavi prokleta, sto si mi oteta
Reci mi, s′ kime ces ove noci poc'
Ljubavi prokleta, sto si mi oteta
Kome ces srecu donijeti ovu noc
Udahni ovu ljubav
Jos ove noci
Pomisli na sve sto nije stiglo
A trebalo je doci
Privuci se, tiho, necujno
I stavi lice na moj dlan
Udahni ovu ljubav
Prije nego svane dan
Udahni ovu ljubav
Jos ove noci

Cursed Love (Live)

Inhale this love
Tonight, one last time
Together we've been through it all
We'll make it through this as well
Now that you've turned away
And given up on us
Inhale this love
Before darkness falls
Cursed love, why have you been taken from me
Tell me, with whom will you spend tonight
Cursed love, why have you been taken from me
To whom will you bring happiness this night
Inhale this love
Tonight, one last time
Think of all the things that never came to be
But were meant to happen
Come closer, quietly, soundlessly
And rest your face in the palm of my hand
Inhale this love
Before the day breaks
Inhale this love
Tonight, one last time