Текст и перевод песни Sergej Ćetković - Ljuska Oraha
Ispraznila
se
duša
Душа
опустошена
Kao
da
je
ljuska
oraha
Как
будто
скорлупа
грецкого
ореха
Od
nje
samo
ostala
От
нее
остались
только
Ja
mjenjao
bih
sebe
Я
бы
поменял
себя
Jer
niko
neće
tvoje
ime
Потому
что
никто
не
назовет
твоего
имени
Urezano
tu
na
usnama
Выгравированы
там
на
губах
Bar
da
ovi
konci
popuste
По
крайней
мере,
чтобы
эти
нитки
не
продавались
Jer
predugo
sam
vezan
Потому
что
я
слишком
долго
привязан
Vezan,
samo
za
tebe
Связали,
только
для
тебя
A
ti
me
kupiš
svaki
put
И
ты
покупаешь
меня
каждый
раз
I
ne
daš
mi
da
odem
И
ты
не
дашь
мне
уйти
Od
tebe
От
тебя
Nemam
У
меня
нет
Nemam
sreće
ja
sa
tobom
Мне
с
тобой
не
повезло.
Nemam
sreće,
a
ni
snage
Мне
не
везет
и
не
хватает
сил
Da
ti
kažem
zbogom
Попрощайся
с
тобой
Nemam
У
меня
нет
Nemam
sreće
ja
sa
tobom
Мне
с
тобой
не
повезло.
Nemam
sreće,
a
ni
snage
Мне
не
везет
и
не
хватает
сил
Da
ti
kažem
zbogom
Попрощайся
с
тобой
Zauvijek
Навсегда
Ispraznila
se
duša
Душа
опустошена
Kao
da
je
ljuska
oraha
Как
будто
скорлупа
грецкого
ореха
Od
nje
samo
ostala
От
нее
остались
только
Ja
krenuo
bih
dalje
Я
бы
пошел
дальше
Al'
sve
me
opet
tebi
vrati
Но
все
же
верни
меня
к
тебе.
I
svaki
put
sve
isto
je
И
каждый
раз
все
одинаково
Bar
da
brže
dani
prolaze
По
крайней
мере,
чтобы
дни
проходили
быстрее
Jer
predugo
te
nemam
Потому
что
у
меня
не
было
тебя
слишком
долго
Nemam
samo
za
sebe
Я
не
только
для
себя
Al'
ti
me
kupiš
svaki
put
Но
ты
покупаешь
меня
каждый
раз
I
ne
daš
mi
da
odem
И
ты
не
дашь
мне
уйти
Odem,
od
tebe
Я
ухожу
от
тебя
Nemam
У
меня
нет
Nemam
sreće
ja
sa
tobom
Мне
с
тобой
не
повезло.
Nemam
sreće,
a
ni
snage
Мне
не
везет
и
не
хватает
сил
Da
ti
kažem
zbogom
Попрощайся
с
тобой
Nemam
У
меня
нет
Nemam
sreće
ja
sa
tobom
Мне
с
тобой
не
повезло.
Nemam
sreće,
a
ni
snage
Мне
не
везет
и
не
хватает
сил
Da
ti
kažem
zbogom
Попрощайся
с
тобой
Zauvijek
Навсегда
Nemam
У
меня
нет
Nemam
sreće
ja
sa
tobom
Мне
с
тобой
не
повезло.
Nemam
sreće,
a
ni
snage
Мне
не
везет
и
не
хватает
сил
Da
ti
kažem
zbogom
Попрощайся
с
тобой
Nemam
У
меня
нет
Nemam
sreće
ja
sa
tobom
Мне
с
тобой
не
повезло.
Nemam
sreće,
a
ni
snage
Мне
не
везет
и
не
хватает
сил
Da
ti
kažem
zbogom
Попрощайся
с
тобой
Nemam
У
меня
нет
Nemam
sreće
ja
sa
tobom
Мне
с
тобой
не
повезло.
Nemam
sreće,
a
ni
snage
Мне
не
везет
и
не
хватает
сил
Da
ti
kažem
zbogom
Попрощайся
с
тобой
Zauvijek
Навсегда
Ispraznila
se
duša
Душа
опустошена
Kao
da
je
ljuska
oraha
Как
будто
скорлупа
грецкого
ореха
Ostala
Другие
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.