Текст и перевод песни Sergej Ćetković - Nazovi Me

Nazovi Me

Noćas me svi, na tebe podsjete
Pogledima, moju bol osjete
Ćutim, a znam da dijele nas dani

Mrzim što svi, za tebe pitaju
Sa usana, tugu mi čitaju
Eh, da si tu, kao nekad k' o lani

Ne, nisam jak, slome me pitanja
Gdje li si sad, uzalud skitanja
Ćutim, a znam da sada smo sami

Nazovi me
Da si još dobro to mi javi
Ja nemam kud
Ti stalno si tu u mojoj glavi, k'o spas
Nazovi me
Bez tebe su dugi ovi dani
Jer kao lud, još živim za nas

Mrzim što svi, za tebe pitaju
Sa usana, tugu mi čitaju
Eh, da si tu, kao nekad k' o lani

Ne, nisam jak, slome me pitanja
Gdje li si sad, uzalud skitanja
Ćutim, a znam da sada smo sami

Nazovi me
Da si još dobro to mi javi
Ja nemam kud
Ti stalno si tu u mojoj glavi, k'o spas
Nazovi me
Bez tebe su dugi ovi dani
Jer kao lud, još živim za nas
(Na-na-na-na)

Nazovi me
Da si još dobro to mi javi
Ja nemam kud
Ti stalno si tu u mojoj glavi, k'o spas
Nazovi me
Bez tebe su dugi ovi dani
Jer kao lud, još živim za nas
Za nas

Позвони мне

Сегодня ночью все напоминают мне о тебе,
В их взглядах чувствую мою боль.
Молчу, но знаю, что дни разделяют нас.

Ненавижу, что все спрашивают о тебе,
Читают по моим губам мою печаль.
Эх, если бы ты была здесь, как когда-то, как в прошлом году.

Нет, я не сильный, вопросы ломают меня.
Где ты сейчас, мои скитания напрасны.
Молчу, но знаю, что теперь мы одни.

Позвони мне,
Дай мне знать, что ты в порядке.
Мне некуда деваться,
Ты постоянно в моей голове, как спасение.
Позвони мне,
Без тебя эти дни такие длинные.
Ведь как безумец, я всё ещё живу для нас.

Ненавижу, что все спрашивают о тебе,
Читают по моим губам мою печаль.
Эх, если бы ты была здесь, как когда-то, как в прошлом году.

Нет, я не сильный, вопросы ломают меня.
Где ты сейчас, мои скитания напрасны.
Молчу, но знаю, что теперь мы одни.

Позвони мне,
Дай мне знать, что ты в порядке.
Мне некуда деваться,
Ты постоянно в моей голове, как спасение.
Позвони мне,
Без тебя эти дни такие длинные.
Ведь как безумец, я всё ещё живу для нас.
(На-на-на-на)

Позвони мне,
Дай мне знать, что ты в порядке.
Мне некуда деваться,
Ты постоянно в моей голове, как спасение.
Позвони мне,
Без тебя эти дни такие длинные.
Ведь как безумец, я всё ещё живу для нас.
Для нас.