Текст и перевод песни Sergej Ćetković - Nek Te Ljubav Dočeka
Možda
misliš
ima
nade
Может
ты
думаешь
есть
надежда
Da
se
promijenim
iz
korijena
Изменить
от
корня
Da
ću
kao
parče
gline
Что
я
буду
как
кусок
глины
Postat'
bolji
u
tvojim
rukama
Стать
лучше
в
твоих
руках
Al'
dobro
znaš,
da
vrijeme
čini
svoje
Но
ты
прекрасно
знаешь,
что
время
делает
свое
дело
Znaš,
da
neće
biti
tvoje
Вы
знаете,
что
это
не
будет
вашим
Ovo
srce
nije
uspjela,
promijenit'
nijedna
Это
сердце
не
сработало,
изменить
' никто
Ja
sam
ti
k'o
vjetar
dušo
Я
как
ветер,
детка
Noćas
tu,
a
sjutra
ko
zna
gdje
Сегодня
вечером,
а
завтра
кто
знает
где
Čekaju
me
druge
ruke
Меня
ждут
другие
руки
Nikad
miran,
eto
to
ti
je
Никогда
не
спокоен,
вот
и
все
Pa
putujem,
jer
ljubav
takve
neće
Я
путешествую,
потому
что
любви
такой
не
будет
Sa
mnom
ti
nema
sreće
Со
мной
тебе
не
повезло
Ova
krv
je
puna
nemira,
to
čovjek
ne
bira
Эта
кровь
полна
беспорядков,
это
не
то,
что
человек
выбирает
To
se
tako
rodi
Это
так
рождается
Zatvori
oči
broj
do
pet
Закройте
глаза
на
счет
до
пяти
Pomisli
nešto
lijepo
Подумай
о
чем-нибудь
прекрасном
Ja
krećem
sam
na
ovaj
let
Я
отправляюсь
на
этот
рейс
один
Ti
traži
novo
ljeto
Вы
ищете
новое
лето
I
taman
kad
se
probudiš
И
как
только
ты
проснешься
Ja
neću
led
da
osjetiš
Я
не
хочу,
чтобы
ты
чувствовал
лед
Sa
moje
strane
kreveta
На
моей
стороне
кровати
Nek
te
drugi
dočeka
Пусть
тебя
встретит
другой
Zatvori
oči
broj
do
pet
Закройте
глаза
на
счет
до
пяти
Pomisli
nešto
lijepo
Подумай
о
чем-нибудь
прекрасном
Ja
krećem
sam
na
ovaj
let
Я
отправляюсь
на
этот
рейс
один
Ti
traži
novo
ljeto
Вы
ищете
новое
лето
I
taman
kad
se
probudiš
И
как
только
ты
проснешься
Ja
neću
led
da
osjetiš
Я
не
хочу,
чтобы
ты
чувствовал
лед
Sa
moje
strane
kreveta
На
моей
стороне
кровати
Nek
te
ljubav
dočeka
Пусть
любовь
встретит
тебя
Ja
sam
ti
k'o
vjetar
dušo
Я
как
ветер,
детка
Noćas
tu,
a
sjutra
ko
zna
gdje
Сегодня
вечером,
а
завтра
кто
знает
где
Čekaju
me
druge
ruke
Меня
ждут
другие
руки
Nikad
miran,
eto
to
ti
je
Никогда
не
спокоен,
вот
и
все
Pa
putujem,
jer
ljubav
takve
neće
Я
путешествую,
потому
что
любви
такой
не
будет
Sa
mnom
ti
nema
sreće
Со
мной
тебе
не
повезло
Ova
krv
je
puna
nemira,
to
čovjek
ne
bira
Эта
кровь
полна
беспорядков,
это
не
то,
что
человек
выбирает
To
se
tako
rodi
Это
так
рождается
Zatvori
oči
broj
do
pet
Закройте
глаза
на
счет
до
пяти
Pomisli
nešto
lijepo
Подумай
о
чем-нибудь
прекрасном
Ja
krećem
sam
na
ovaj
let
Я
отправляюсь
на
этот
рейс
один
Ti
traži
novo
ljeto
Вы
ищете
новое
лето
I
taman
kad
se
probudiš
И
как
только
ты
проснешься
Ja
neću
led
da
osjetiš
Я
не
хочу,
чтобы
ты
чувствовал
лед
Sa
moje
strane
kreveta
На
моей
стороне
кровати
Nek
te
drugi
dočeka
Пусть
тебя
встретит
другой
Zatvori
oči
broj
do
pet
Закройте
глаза
на
счет
до
пяти
Pomisli
nešto
lijepo
Подумай
о
чем-нибудь
прекрасном
Ja
krećem
sam
na
ovaj
let
Я
отправляюсь
на
этот
рейс
один
Ti
traži
novo
ljeto
Вы
ищете
новое
лето
I
taman
kad
se
probudiš
И
как
только
ты
проснешься
Ja
neću
led
da
osjetiš
Я
не
хочу,
чтобы
ты
чувствовал
лед
Sa
moje
strane
kreveta
На
моей
стороне
кровати
Nek
te
ljubav
dočeka
Пусть
любовь
встретит
тебя
Nek
te
ljubav
dočeka
Пусть
любовь
встретит
тебя
Nek
te
ljubav
dočeka
Пусть
любовь
встретит
тебя
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.