Nikada - Sergej Ćetkovićперевод на русский
(Ja
ne
mogu,
ne,
nikada)
(Я
не
могу,
нет,
никогда)
Već
dvije
godine
ni
glasa
od
tebe
Уже
два
года
ни
звука
от
тебя
Čujem
dobro
ti
ide
Слышу,
у
тебя
всё
хорошо
Drugog
si
našla
Другого
нашла
U
svemu
snašla
Во
всём
преуспела
Ljudi
to
najbolje
vide
Люди
это
лучше
всех
видят
Ja
sam
ti
smetao
Я
тебе
мешал
Uvijek
ometao
Всегда
мешал
Da
budeš
ono
što
želiš
Быть
той,
кем
ты
хочешь
Sa
njim
sad
imaš
sve
С
ним
теперь
у
тебя
есть
всё
Ljubavi
i
požude
Любви
и
страсти
Cijeli
život
da
dijeliš
На
всю
жизнь,
чтобы
делиться
Ja
ne
mogu
i
neću
nikada
Я
не
могу
и
не
буду
никогда
Zaboraviti
tvoja
oka
dva
Забыть
твои
два
глаза
Što
gledala
su
kao
da
sam
ti
Которые
смотрели
так,
будто
я
для
тебя
Na
svijetu
jedini
На
свете
единственный
Ja
ne
mogu
i
neću
nikada
Я
не
могу
и
не
буду
никогда
Zaboraviti
tvoja
stopala
Забыть
твои
стопы
Što
gazila
su
preko
srca
mog
Которые
топтали
моё
сердце
Od
bola
ranjenog
Израненное
болью
On
nije
kao
ja
Он
не
такой,
как
я
I
sve
ti
dopušta
И
всё
тебе
позволяет
Opet
budiš
se
srećna
Снова
просыпаешься
счастливой
Misliš
sve
prošlo
je
Думаешь,
всё
прошло
Na
bolje
pošlo
je
К
лучшему
пошло
Da
tuga
nije
baš
vječna
Что
печаль
не
вечна
Ja
sam
ti
smetao
Я
тебе
мешал
Uvijek
ometao
Всегда
мешал
Da
budeš
ono
što
želiš
Быть
той,
кем
ты
хочешь
Sa
njim
sad
imaš
sve
С
ним
теперь
у
тебя
есть
всё
Ljubavi
i
požude
Любви
и
страсти
Cijeli
život
da
dijeliš
На
всю
жизнь,
чтобы
делиться
Ja
ne
mogu
i
neću
nikada
Я
не
могу
и
не
буду
никогда
Zaboraviti
tvoja
oka
dva
Забыть
твои
два
глаза
Što
gledala
su
kao
da
sam
ti
Которые
смотрели
так,
будто
я
для
тебя
Na
svijetu
jedini
На
свете
единственный
Ja
ne
mogu
i
neću
nikada
Я
не
могу
и
не
буду
никогда
Zaboraviti
tvoja
stopala
Забыть
твои
стопы
Što
gazila
su
preko
srca
mog
Которые
топтали
моё
сердце
Od
bola
ranjenog
Израненное
болью
(Ja
ne
mogu,
ne,
nikada)
(Я
не
могу,
нет,
никогда)
Ja
ne
mogu
i
neću
nikada
Я
не
могу
и
не
буду
никогда
Zaboraviti
tvoja
oka
dva
Забыть
твои
два
глаза
Što
gledala
su
kao
da
sam
ti
Которые
смотрели
так,
будто
я
для
тебя
Na
svijetu
jedini
На
свете
единственный
Ja
ne
mogu
i
neću
nikada
Я
не
могу
и
не
буду
никогда
Zaboraviti
tvoja
stopala
Забыть
твои
стопы
Što
gazila
su
preko
srca
mog
Которые
топтали
моё
сердце
Od
bola
ranjenog
Израненное
болью
Оцените перевод
1 Intro
2 Za Mene Bolja Ne Postoji
3 I Da Znam Gdje
4 Pronađi Me
5 Kristina
6 Bila Si Ruža
7 Vrijeme
8 Ne Placi
9 Kiše
10 Probudi Me
11 Sati, Dani, Godine
12 Grad
13 Zaustavicu Vrijeme
14 Večeras Sam Na Dnu
15 Podgorica
16 Budi MI Voda
17 Odlaziš
18 Pisma
19 Suze Iskrene
20 Vodi Me Sa Sobom
21 Moje Si Sve
22 Ostaću Sam
23 Nikada
24 Srecna Si Znam
25 Čuvaj Srce
26 Ostaću Sam (Acoustic)
27 Pogledi U Tami
28 Necu Da Znam
29 Prokleta Bila
30 Musko Sam
31 Reci Mi U Lice
32 Nazovi Me
33 1000 Razloga
34 Prsten Na Sto
35 Nemam Gdje
36 Kad Ti Zatreba
37 Pola moga svijeta
38 Bicu Tu
39 Ako Boga znas
40 Kad Bi Htjela Ti
41 Ako Te Nije Pronašla Ljubav
42 Nije Istina
43 Ne Zaboravi
44 Znao Sam Sve
45 Ljubav Nema Nista S Tim
46 Nije Moja Noć
47 Oprosti
48 Znaj Da Moja Si
49 Ne ljubi me
50 Dva minuta
51 Budi Mi Pri Ruci
52 Da'L Me Oči Varaju
53 Samo Tvoj
54 Ljuska Oraha
55 Sjecanje Na Nju
56 Nisu mi Dali Da Te Volim
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.