Ostaću Sam - Sergej Ćetković перевод на русский

Ostaću Sam

Kradeš mi ono sve
Što disalo je za tebe
Odlaziš dok pada prvi snijeg
Ljubiš me(ljubiš me) zadnji put
U bijelom trag ti utisnut
Kao srna spremna si za bijeg

Kad već odlaziš
Što sve ne slomiš
Da nekoj drugoj ja
Nemam šta da dam
Što me ljubiš sad
Kad sutra napuštaš grad
Sve će proći, a ja znam
Da osta'ću sam

Riječi k'o pahulje
Tek što ih čujem tope se
Sve je bolje nego ćutanje
Ljubiš(ljubiš me) me zadnji put
U bijelom trag ti utisnut
Prije jutra s' tobom nestaje

Kad već odlaziš
Što sve ne slomiš
Da nekoj drugoj ja
Nemam šta da dam
Što me ljubiš sad
Kad sutra napuštaš grad
Sve će proći, a ja znam
Da osta'ću sam

Kad već odlaziš(odlaziš)
Što sve ne slomiš
Da nekoj drugoj ja
Nemam šta da dam
Što me ljubiš sad
(Što me ljubiš sad)
Kad sutra napuštaš grad
Sve će proći, a ja znam
Da osta'ću sam
Da osta'ću sam
Da osta'ću sam

Останусь один

Ты крадешь у меня всё,
Чем я жил ради тебя.
Уходишь, когда падает первый снег,
Целуешь меня (целуешь меня) в последний раз.
На белом снегу твой след,
Как лань, ты готова к бегству.

Если уж уходишь,
Так разрушь всё,
Чтобы другой я
Ничего не смог дать.
Зачем ты целуешь меня сейчас,
Если завтра покидаешь город?
Всё пройдет, и я знаю,
Что останусь один.

Слова как снежинки,
Только услышав их, они тают.
Всё лучше, чем молчание.
Целуешь (целуешь меня) в последний раз.
На белом снегу твой след,
До утра он исчезнет вместе с тобой.

Если уж уходишь,
Так разрушь всё,
Чтобы другой я
Ничего не смог дать.
Зачем ты целуешь меня сейчас,
Если завтра покидаешь город?
Всё пройдет, и я знаю,
Что останусь один.

Если уж уходишь (уходишь),
Так разрушь всё,
Чтобы другой я
Ничего не смог дать.
Зачем ты целуешь меня сейчас,
(Зачем ты целуешь меня сейчас),
Если завтра покидаешь город?
Всё пройдет, и я знаю,
Что останусь один.
Что останусь один.
Что останусь один.