Текст и перевод песни Sergej Ćetković - Pronadji Me

Pronadji Me

Dugo već nisam tvoj, a kako bi' i bio
Kad noći sam dao njoj, a samo tebe snio
Tu na mojim usnama i riječ i laž su ista stvar
I predugo se borim s tim da tvoj lik zaboravim

Dugo već nisam svoj, a svačiji sam bio
I kako sam postao sve što nisam htio
Tu u mojim grudima od kamena kucalo je srce
I predugo već govorim da dosta je bilo sa tim

Pronađi me, da brige nestanu u trenu
Ja nikada neću naći bolju ženu
Pronađi me, jer nemam više kud i kome
Ako do tad me tuge ne slome

Dugo već nisam svoj, a svačiji sam bio
I kako sam postao sve što nisam htio
Tu u mojim grudima od kamena kucalo je srce
I predugo već govorim da dosta je bilo sa tim

Pronađi me, da brige nestanu u trenu
Ja nikada neću naći bolju ženu
Pronađi me, jer nemam više kud i kome
Ako do tad me tuge ne slome

Znam da bio sam k'o slijep i ništa nisam vidio
Sada vratilo se sve što tebi sam uradio
Možda ne zaslužujem ni ime da ti spomenem
Jer svaki grijeh k'o kamen je što vuče me na dno

Pronađi me, da brige nestanu u trenu
Ja nikada neću naći bolju ženu
Pronađi me, da brige nestanu u trenu
Ja nikada neću naći bolju ženu
Pronađi me, jer nemam više kud i kome
Ako do tad me tuge ne slome

Ako do tad me tuge ne slome
Ako do tad me tuge ne slome
Pronađi me

Find Me

I haven't been yours for a long time, and how could I be
When I gave the night to her, but only dreamed of you
Here on my lips, both words and lies are the same thing
And for too long I've been fighting to forget your face

I haven't been myself for a long time, but I've been everyone's
And how I became everything I didn't want to
Here in my chest, a heart of stone was beating
And for too long I've been saying that enough is enough

Find me, so that worries disappear in an instant
I will never find a better woman
Find me, because I have nowhere else to go
If I'm not broken by sadness by then

I haven't been myself for a long time, but I've been everyone's
And how I became everything I didn't want to
Here in my chest, a heart of stone was beating
And for too long I've been saying that enough is enough

Find me, so that worries disappear in an instant
I will never find a better woman
Find me, because I have nowhere else to go
If I'm not broken by sadness by then

I know I was blind and saw nothing
Now everything I did to you has come back to me
Maybe I don't deserve to even mention your name
Because every sin is like a stone dragging me down

Find me, so that worries disappear in an instant
I will never find a better woman
Find me, so that worries disappear in an instant
I will never find a better woman
Find me, because I have nowhere else to go
If I'm not broken by sadness by then

If I'm not broken by sadness by then
If I'm not broken by sadness by then
Find me