Текст и перевод песни Sergej Ćetković - Sati, Dani, Godine (Live)

Sati, Dani, Godine (Live)

Hours, Days, Years (Live)

Kao sunce u novi dan zurim da te ugledam

I long to see you like the sun in a new day

Jer srce je hladno, bez tebe sam sasvim sam

Because my heart is cold, without you I am all alone

Znam da nije trebalo da kazem sto sam rekao

I know I shouldn't have said what I said

Da okrenem ledja i odem bez pozdrava

To turn my back and leave without a goodbye

Jer, prolaze mi sati, dani, godine

Because hours, days, years are passing by

Ja opet trazim put da sebi vratim te

I am again looking for a way to return you to myself

I sve bih podnio jer sam te volio

And I would endure everything because I loved you

I sada znam sta sam ucinio

And now I know what I have done

Sada znam da za tebe malo sam se borio

Now I know that I fought too little for you

I sve bih podnio jer sam te volio

And I would endure everything because I loved you

I sada znam sta sam izgubio

And now I know what I have lost

Sada znam da nisam te prebolio

Now I know that I haven't gotten over you

Znam da nije trebalo da kazem sto sam rekao

I know I shouldn't have said what I said

Da okrenem ledja i odem bez pozdrava

To turn my back and leave without a goodbye

A sada stojim kao kip jer vise nisam takav tip

And now I am standing like a statue because I am no longer that kind of guy

Sada se kajem, kajem sto sam ziv

Now I regret, I regret that I am alive

Jer, prolaze mi sati, dani, godine

Because hours, days, years are passing by

Ja opet trazim put da sebi vratim te

I am again looking for a way to return you to myself

I sve bih podnio jer sam te volio

And I would endure everything because I loved you

I sada znam sta sam ucinio

And now I know what I have done

Sada znam da za tebe malo sam se borio

Now I know that I fought too little for you

I sve bih podnio jer sam te volio

And I would endure everything because I loved you

I sada znam sta sam izgubio

And now I know what I have lost

Sada znam da nisam te prebolio

Now I know that I haven't gotten over you

Jer, prolaze mi sati, dani, godine

Because hours, days, years are passing by

Ja opet trazim put da sebi vratim te

I am again looking for a way to return you to myself

I sve bih podnio jer sam te volio

And I would endure everything because I loved you

I sada znam sta sam ucinio

And now I know what I have done

Sada znam da za tebe malo sam se borio

Now I know that I fought too little for you

I sve bih podnio jer sam te volio

And I would endure everything because I loved you

I sada znam sta sam izgubio

And now I know what I have lost

Sada znam da nisam te prebolio

Now I know that I haven't gotten over you

Оцените перевод

Авторы: s.cetkovic

Альбом

Sergej Cetkovic - Live Collection

дата релиза

30-06-2010

1 Prsten Na Sto (Live)
2 Nemam Gdje (Live)
3 Zaustavicu Vrijeme (Live)
4 Kad Bi Htjela Ti (Live)
5 Postojim I Ja (Live)
6 Ljubavi Prokleta (Live)
7 Nazovi Me (Live)
8 Srecna Si Znam (Live)
9 Kad Ti Zatreba (Live)
10 Budi Mi Voda (Live)
11 Prokleta Bila (Live)
12 1000 Razloga (Live)
13 Ne Mogu Da Ti Oprostim (Live)
14 Sati, Dani, Godine (Live)
15 Pogledi U Tami (Live)
16 Necu Da Znam (Live)

Еще альбомы