Текст и перевод песни Sergej Ćetković - Sati, Dani, Godine

Sati, Dani, Godine

Kao sunce u novi dan zurim da te ugledam
Jer srce je hladno, bez tebe sam sasvim sam
Znam da nije trebalo da kazem sto sam rekao
Da okrenem ledja i odem bez pozdrava
Jer, prolaze mi sati, dani, godine
Ja opet trazim put da sebi vratim te
I sve bih podnio jer sam te volio
I sada znam sta sam ucinio
Sada znam da za tebe malo sam se borio
I sve bih podnio jer sam te volio
I sada znam sta sam izgubio
Sada znam da nisam te prebolio
Znam da nije trebalo da kazem sto sam rekao
Da okrenem ledja i odem bez pozdrava
A sada stojim kao kip jer vise nisam takav tip
Sada se kajem, kajem sto sam ziv
Jer, prolaze mi sati, dani, godine
Ja opet trazim put da sebi vratim te
I sve bih podnio jer sam te volio
I sada znam sta sam ucinio
Sada znam da za tebe malo sam se borio
I sve bih podnio jer sam te volio
I sada znam sta sam izgubio
Sada znam da nisam te prebolio
Jer, prolaze mi sati, dani, godine
Ja opet trazim put da sebi vratim te
I sve bih podnio jer sam te volio
I sada znam sta sam ucinio
Sada znam da za tebe malo sam se borio
I sve bih podnio jer sam te volio
I sada znam sta sam izgubio
Sada znam da nisam te prebolio

Часы, Дни, Годы

Как солнце в новый день, спешу тебя увидеть,
Ведь сердце холодно, без тебя я совсем один.
Знаю, не следовало говорить то, что сказал,
Повернуться спиной и уйти без прощания.
Ведь проходят часы, дни, годы,
Я снова ищу путь, чтобы вернуть тебя себе.
И всё бы вынес, ведь я тебя любил,
И теперь я знаю, что наделал.
Теперь я знаю, что за тебя мало боролся,
И всё бы вынес, ведь я тебя любил,
И теперь я знаю, что потерял.
Теперь я знаю, что не забыл тебя.
Знаю, не следовало говорить то, что сказал,
Повернуться спиной и уйти без прощания.
А теперь стою, как изваяние, ведь я уже не тот,
Теперь жалею, жалею, что жив.
Ведь проходят часы, дни, годы,
Я снова ищу путь, чтобы вернуть тебя себе.
И всё бы вынес, ведь я тебя любил,
И теперь я знаю, что наделал.
Теперь я знаю, что за тебя мало боролся,
И всё бы вынес, ведь я тебя любил,
И теперь я знаю, что потерял.
Теперь я знаю, что не забыл тебя.
Ведь проходят часы, дни, годы,
Я снова ищу путь, чтобы вернуть тебя себе.
И всё бы вынес, ведь я тебя любил,
И теперь я знаю, что наделал.
Теперь я знаю, что за тебя мало боролся,
И всё бы вынес, ведь я тебя любил,
И теперь я знаю, что потерял.
Теперь я знаю, что не забыл тебя.