To Nisi Ti - Sergej Ćetkovićперевод на английский
Dokle
ovako
da
ćutim
For
how
much
longer
will
I
keep
quiet
about
this
Predugo
traje
i
boli
me
znaj
It's
been
going
on
for
too
long
and
you
know
it's
hurting
me
Nisam
od
onih
što
glume
I'm
not
one
to
pretend
Valjda
me
poznaješ,
još
sam
taj
You
know
me
well
enough
to
know
that
I'm
still
the
same
Sve
bih
dao
za
nas
I
would
give
everything
for
us
Sve
bi
dao
za
nas
I
would
give
everything
for
us
Ti,
to
nisi
ti
You're
not
you
To
nisu
tvoje
riječi
dobro
znam
These
aren't
your
words,
I
know
it
all
too
well
Ja,
to
nisam
ja
I'm
not
me
Već
neko
drugi
sa
mnom
upravlja
Someone
else
is
controlling
me
Mi,
to
nismo
mi
We're
not
us
Već
neko
vrijeme
glupost
govori
We've
been
talking
nonsense
for
a
while
now
Daj
probudi
se,
ja
dobro
znam
Wake
up,
I
know
it
for
a
fact
Mi
možemo
više
We
can
do
better
O,
kako
boli
tišina
Oh,
how
the
silence
aches
Oči
u
oči
bezbroj
pitanja
Our
eyes
locked
in
a
million
unanswered
questions
Gdje
smo
pogriješili,
draga
Where
did
we
go
wrong,
my
dear
Da
li
je
vrijedno
ovo
kidanja
Is
this
heartbreak
worth
it
Sve
bih
dao
da
znam
I
would
give
anything
to
know
Ma,
sve
bih
dao
da
znam
Oh,
I
would
give
anything
to
know
Ti,
to
nisi
ti
You're
not
you
To
nisu
tvoje
riječi
dobro
znam
These
aren't
your
words,
I
know
it
all
too
well
Ja,
to
nisam
ja
I'm
not
me
Već
neko
drugi
sa
mnom
upravlja
Someone
else
is
controlling
me
Mi,
to
nismo
mi
We're
not
us
Već
neko
vrijeme
glupost
govori
We've
been
talking
nonsense
for
a
while
now
Daj
probudi
se,
ja
dobro
znam
Wake
up,
I
know
it
for
a
fact
Mi
možemo
više
We
can
do
better
Al'
možda
bolje
nismo
ni
zaslužili
But
maybe
we
didn't
deserve
any
better
Za
ovu
ljubav
malo
smo
se
trudili
We
put
so
little
effort
into
this
love
I
možda
nismo
dali
sve,
a
mogli
smo
And
maybe
we
didn't
give
it
our
all,
when
we
could
have
I
ja
i
ti
Both
of
us
I
ja
i
ti
Both
of
us
Ti,
to
nisi
ti
You're
not
you
To
nisu
tvoje
riječi
dobro
znam
These
aren't
your
words,
I
know
it
all
too
well
Ja,
to
nisam
ja
I'm
not
me
Već
neko
drugi
sa
mnom
upravlja
Someone
else
is
controlling
me
Mi,
to
nismo
mi
We're
not
us
Već
neko
vrijeme
glupost
govori
We've
been
talking
nonsense
for
a
while
now
Daj
probudi
se,
ja
dobro
znam
Wake
up,
I
know
it
for
a
fact
Mi
možemo
više
We
can
do
better
Оцените перевод
1
To Nisi Ti
2 Mastilo
3 Dio Života
4 Daleko Si
5 Bolje Nađi Drugoga
6 Samo Me Zagrli
7 Reci Da
8 Ne Živim Ja
9 Zbog nas
10 Još Volim Te
11 Moj Svijet
12 Zar Je Kraj?
2 Mastilo
3 Dio Života
4 Daleko Si
5 Bolje Nađi Drugoga
6 Samo Me Zagrli
7 Reci Da
8 Ne Živim Ja
9 Zbog nas
10 Još Volim Te
11 Moj Svijet
12 Zar Je Kraj?
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.