Večeras Sam Na Dnu - Sergej Ćetković перевод на русский

Večeras Sam Na Dnu

Sklapam oči, ne mirišem sam
I mi prodje mi još jedan hladan dan
Grlim prazno puno tvojih mirisa
U nadi da ćeš svakog trena sići sa neba.
Na jastuku još miris je tvoj
U glavi samo jedan je broj i nikog ne zovem
I briga me za sve, jer moje srce budi se jutrom bez tebe.
Večeras sam na dnu
Večeras želim da si tu,
Da se isplačem k′o malo dijete,
Da ti kažem volim te
Večeras sam na dnu
I sve sam bliži starom snu
Koji sanjao san samo onda
Kad si bila tu

Сегодня вечером я на дне

Закрываю глаза, не чувствую себя одним
И вот проходит еще один холодный день
Обнимаю пустоту, полную твоих ароматов
В надежде, что ты вот-вот спустишься с небес.
На подушке всё ещё твой запах
В голове только один номер и я никому не звоню
И мне всё равно на всё, потому что моё сердце просыпается утром без тебя.
Сегодня вечером я на дне
Сегодня вечером я хочу, чтобы ты была здесь,
Чтобы я мог выплакаться, как маленький ребёнок,
Чтобы сказать тебе, что люблю тебя
Сегодня вечером я на дне
И всё ближе к старому сну
Который я видел только тогда
Когда ты была рядом