Vodi Me Sa Sobom - Sergej Ćetković перевод на французский

Vodi Me Sa Sobom

Zašto si morala da me zavoliš
U ovoj noći skupljoj od vijeka
Jednim pogledom iz mrtvih me digneš
Pa onda kažeš da nema mi lijeka

Zašto si morala da me zavoliš
Da me pronađeš na kraju puta
Ti divlji talas, ja stara lađa
Navikla sama morem da luta

Vodi me sa sobom moje pusto more
Jer ću da poludim od ljubavi ove
Neko čudo mora s nama da se desi
Ja otići moram, ti ostani gdje si

Zašto si morala da me zavoliš
Da me pronađeš na kraju puta
Ti divlji talas, ja stara lađa
Navikla sama morem da luta

Vodi me sa sobom moje pusto more
Jer ću da poludim od ljubavi ove
Neko čudo mora s nama da se desi
Ja otići moram, ti ostani gdje si

Vodi me sa sobom moje pusto more
Jer ću da poludim od ljubavi ove
Neko čudo mora s nama da se desi
Ja otići moram, ti ostani gdje si

Ja otići moram, ti ostani gdje si

Emmène-moi avec toi

Pourquoi as-tu dû tomber amoureuse de moi
Dans cette nuit plus précieuse que l'éternité
D'un seul regard tu me réveilles des morts
Et puis tu dis qu'il n'y a pas de remède pour moi

Pourquoi as-tu dû tomber amoureuse de moi
Pour me trouver à la fin du chemin
Toi, la vague sauvage, moi, le vieux bateau
Habitué à errer seul sur la mer

Emmène-moi avec toi, ma mer déserte
Car je vais devenir fou de cet amour
Quelque chose de miraculeux doit arriver à nous
Je dois partir, reste où tu es

Pourquoi as-tu dû tomber amoureuse de moi
Pour me trouver à la fin du chemin
Toi, la vague sauvage, moi, le vieux bateau
Habitué à errer seul sur la mer

Emmène-moi avec toi, ma mer déserte
Car je vais devenir fou de cet amour
Quelque chose de miraculeux doit arriver à nous
Je dois partir, reste où tu es

Emmène-moi avec toi, ma mer déserte
Car je vais devenir fou de cet amour
Quelque chose de miraculeux doit arriver à nous
Je dois partir, reste où tu es

Je dois partir, reste où tu es