ART - SERPANTIN перевод на немецкий

ART

Любая твоя мысль - искусство, если ты сам к ней так относишься
Любая твоя идея правильная, если ты сам не ищешь в ней неидеальность
(art, art, art)

Сейчас я буду говорить по строчкам
В последнее время ощущение будто вся музыка стала пластмассовой
Я начал выкупать, что это ещё и работа
У меня очень противоречивое чувство к слову "массовый"
А ещё я типо презираю попсу, но слушаю фастфуд
И я вчера такой задумался и, бля, в чём разница
Типо одна и та же схема, но разные принципы
Типо одни ноют про сердце, вторые про задницу
Я больше года не писал битов под свои треки
Поэтому сегодня случай реально уникальный
А ещё мою музыку стали пушить реки
И я кайфую, что это без кампаний рекламных
Мне нравится вайб, который я закладываю
Но за мной постоянно тянется ощущение типо я могу лучше
И раньше я никогда не ощущал, что я в их игре
У меня была своя, а ща типо соревнуюсь "давай, ну же"
Ночью я не могу заснуть из-за большого количества мыслей
И поэтому встаю за полдень
Знаешь, не то, что бы мне нравился такой образ жизни
Но такой образ для меня довольно дефолтен
Они скажут "максимализм", а я скажу "мечтательность"
Сумасшедшее желание всё сделать в одиночку
Ещё ваще не знаю чё зарифмовать
И потому я через силу высираю эту строчку
Окей, давай опустимся немого поглубже
В моей башне настоящий центр управления
И я ваще не понимаю в какую сторону двигаться нужно
И поэтому вектор вечно меняет направление
И ваще я бы не смог назвать всё это одним словом
Типо каждый день меняется мой фильтр восприятия
Один из моих страхов, что мой звук станет дешёвым
И я часто доверяю друзьям меньше, чем приятелям

(Бля, я теряюсь щас говорить модно или... говорить модно или честно)

KUNST

Jeder deiner Gedanken ist Kunst, wenn du ihn selbst so betrachtest
Jede deiner Ideen ist richtig, wenn du selbst nicht nach ihrer Unvollkommenheit suchst
(Kunst, Kunst, Kunst)

Jetzt werde ich Zeile für Zeile sprechen
In letzter Zeit fühlt es sich an, als wäre alle Musik aus Plastik geworden
Ich habe angefangen zu kapieren, dass das auch Arbeit ist
Ich habe ein sehr widersprüchliches Gefühl zum Wort "Massen-"
Und außerdem verachte ich angeblich Pop, höre aber Fast-Food[-Musik]
Und gestern habe ich nachgedacht und, verdammt, wo ist der Unterschied
Sozusagen das gleiche Schema, aber unterschiedliche Prinzipien
Sozusagen, die einen jammern übers Herz, die anderen über den Arsch
Ich habe über ein Jahr keine Beats für meine Tracks geschrieben
Deshalb ist der Fall heute wirklich einzigartig
Außerdem haben die "Flüsse" [Empfehlungsalgorithmen] angefangen, meine Musik zu pushen
Und ich genieße es, dass das ohne Werbekampagnen geschieht
Mir gefällt der Vibe, den ich einbringe
Aber ständig verfolgt mich das Gefühl, dass ich es besser kann
Und früher habe ich nie gefühlt, dass ich in ihrem Spiel bin
Ich hatte mein eigenes, und jetzt wetteifere ich sozusagen "komm schon, los jetzt"
Nachts kann ich wegen der vielen Gedanken nicht einschlafen
Und deshalb stehe ich nach Mittag auf
Weißt du, nicht dass mir dieser Lebensstil gefallen würde
Aber dieser Stil ist für mich ziemlich Standard
Sie werden "Maximalismus" sagen, und ich sage "Träumergeist"
Der verrückte Wunsch, alles allein zu machen
Ich weiß auch überhaupt nicht, was ich reimen soll
Und deshalb scheiße ich diese Zeile mit Mühe raus
Okay, lass uns ein wenig tiefer gehen
In meinem Turm [Kopf] ist eine echte Kommandozentrale
Und ich verstehe überhaupt nicht, in welche Richtung ich mich bewegen soll
Und deshalb ändert der Vektor ständig die Richtung
Und überhaupt könnte ich das alles nicht mit einem Wort benennen
Sozusagen ändert sich jeden Tag mein Wahrnehmungsfilter
Eine meiner Ängste ist, dass mein Sound billig wird
Und ich vertraue Freunden oft weniger als Bekannten

(Verdammt, ich bin gerade unsicher, ob ich modisch reden soll oder... modisch reden oder ehrlich)