SERPANTIN - ART - перевод текста песни на английский

ART - SERPANTINперевод на английский




ART
ART
Любая твоя мысль - искусство, если ты сам к ней так относишься
Any thought of yours is art, if you yourself treat it as such
Любая твоя идея правильная, если ты сам не ищешь в ней неидеальность
Any of your ideas is correct, if you yourself don't look for imperfection in it
(art, art, art)
(art, art, art)
Сейчас я буду говорить по строчкам
Now I'm going to speak line by line
В последнее время ощущение будто вся музыка стала пластмассовой
Lately, I've had a feeling that all the music has become plastic
Я начал выкупать, что это ещё и работа
I started to realize that this is also work
У меня очень противоречивое чувство к слову "массовый"
I have a very contradictory feeling about the word "mainstream"
А ещё я типо презираю попсу, но слушаю фастфуд
And I also kinda despise pop music, but I listen to fast food
И я вчера такой задумался и, бля, в чём разница
And yesterday I was thinking and, damn, what's the difference?
Типо одна и та же схема, но разные принципы
Like the same scheme, but different principles
Типо одни ноют про сердце, вторые про задницу
Like some whine about the heart, others about the ass
Я больше года не писал битов под свои треки
I haven't written beats for my tracks for over a year
Поэтому сегодня случай реально уникальный
So today is a truly unique occasion
А ещё мою музыку стали пушить реки
And also my music has started to be pushed by rivers
И я кайфую, что это без кампаний рекламных
And I'm enjoying the fact that it's without advertising campaigns
Мне нравится вайб, который я закладываю
I like the vibe that I put in
Но за мной постоянно тянется ощущение типо я могу лучше
But I constantly feel like I can do better
И раньше я никогда не ощущал, что я в их игре
And before I never felt like I was in their game
У меня была своя, а ща типо соревнуюсь "давай, ну же"
I had my own, and now I'm kinda competing "come on, go"
Ночью я не могу заснуть из-за большого количества мыслей
At night I can't fall asleep because of the large number of thoughts
И поэтому встаю за полдень
And that's why I get up after noon
Знаешь, не то, что бы мне нравился такой образ жизни
You know, it's not that I like this lifestyle
Но такой образ для меня довольно дефолтен
But this lifestyle is quite default for me
Они скажут "максимализм", а я скажу "мечтательность"
They'll say "maximalism", and I'll say "dreaminess"
Сумасшедшее желание всё сделать в одиночку
A crazy desire to do everything on my own
Ещё ваще не знаю чё зарифмовать
I still don't even know what to rhyme with
И потому я через силу высираю эту строчку
And that's why I'm forcing myself to shit out this line
Окей, давай опустимся немого поглубже
Okay, let's go a little deeper
В моей башне настоящий центр управления
In my tower there is a real control center
И я ваще не понимаю в какую сторону двигаться нужно
And I really don't understand which direction I need to move in
И поэтому вектор вечно меняет направление
And therefore the vector constantly changes direction
И ваще я бы не смог назвать всё это одним словом
And I wouldn't even be able to name all this with one word
Типо каждый день меняется мой фильтр восприятия
Like my perception filter changes every day
Один из моих страхов, что мой звук станет дешёвым
One of my fears is that my sound will become cheap
И я часто доверяю друзьям меньше, чем приятелям
And I often trust friends less than acquaintances
(Бля, я теряюсь щас говорить модно или... говорить модно или честно)
(Damn, I'm getting lost, should I speak fashionably or... speak fashionably or honestly?)





Авторы: калинейко дмитрий юрьевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.