Во имя боли - SERPANTIN перевод на немецкий

Во имя боли

У меня есть то, что постоянно мною двигает
Нахуй эти мысли, типо это всё не выгорит
Главный враг внутри и ты не знаешь, что он выкинет
Я сжигал это дерьмо, но моя правда не горит
Go, go, каждый мув во имя боли
Но этот гейм на моём поле
Просто у меня есть воля
Так много дерьма, у меня уже толлер

Давно не миксую напитки, давно не миксую вещества
Так много думал о жизни, об этом понятии существа
И почему часто не могу представить себя этой частью общества
Знаю одно, скажу честно, мне в этой комнате тесно
UFO, LSD, этот стиль не купить
Много слов, не пизди, часто я теряю нить
Ты можешь попробовать всем угодить, но ты знаешь навряд ли получится
Прикинь, только понял, что надо дружить с ошибками, ведь на них учатся
Делаю чё хочу, поебать чё они говорят
Делаю чё хочу и мне похуй чё они хотят
Двигаю вперёд и речь тут вовсе не о выборе
Не могу игнорить это что-то, что мной двигает

У меня есть то, что постоянно мною двигает
Нахуй эти мысли, типо это всё не выгорит
Главный враг внутри и ты не знаешь, что он выкинет
Я сжигал это дерьмо, но моя правда не горит
Go, go, каждый мув во имя боли
Но этот гейм на моём поле
Просто у меня есть воля
Так много дерьма, у меня уже толлер

Im Namen des Schmerzes

Ich habe etwas, das mich ständig antreibt
Scheiß auf diese Gedanken, dass das alles nicht klappen wird
Der Hauptfeind ist in mir und du weißt nicht, was er als Nächstes tut
Ich habe diese Scheiße verbrannt, aber meine Wahrheit brennt nicht
Go, go, jeder Move im Namen des Schmerzes
Aber dieses Spiel ist auf meinem Feld
Ich habe einfach den Willen
So viel Scheiße, ich hab schon 'ne Toleranz

Ich mische schon lange keine Drinks mehr, mische schon lange keine Substanzen mehr
Ich habe so viel über das Leben nachgedacht, über diesen Begriff des Seins
Und warum ich mich oft nicht als Teil dieser Gesellschaft sehen kann
Eins weiß ich, ich sag's ehrlich, mir ist es in diesem Raum zu eng
UFO, LSD, diesen Stil kann man nicht kaufen
Viele Worte, laber keine Scheiße, oft verliere ich den Faden
Du kannst versuchen, es allen recht zu machen, aber du weißt, das wird kaum gelingen
Stell dir vor, ich hab gerade erst kapiert, dass man sich mit Fehlern anfreunden muss, denn aus ihnen lernt man
Ich mach, was ich will, scheißegal, was sie sagen
Ich mach, was ich will, und es ist mir scheißegal, was sie wollen
Ich bewege mich vorwärts und es geht hier gar nicht um die Wahl
Ich kann dieses Etwas nicht ignorieren, das mich antreibt

Ich habe etwas, das mich ständig antreibt
Scheiß auf diese Gedanken, dass das alles nicht klappen wird
Der Hauptfeind ist in mir und du weißt nicht, was er als Nächstes tut
Ich habe diese Scheiße verbrannt, aber meine Wahrheit brennt nicht
Go, go, jeder Move im Namen des Schmerzes
Aber dieses Spiel ist auf meinem Feld
Ich habe einfach den Willen
So viel Scheiße, ich hab schon 'ne Toleranz