SERPANTIN - Звёзды - перевод текста песни на русский

Звёзды - SERPANTINперевод на русский




Звёзды
Stars
Не могу их слушать, мне это не нужно
I can't listen to them, I don't need this
Не могу их слушать, ведь там нехуй слушать
I can't listen to them, 'cause there's nothing to hear
Бро, да вы походу пили с одной лужи
Bro, seems like you drank from the same puddle
Не хочу их слушать, у меня завяли уши
I don’t wanna listen, my ears have wilted
Терял дни, терял суть
Lost days, lost the point
Надо плыть, в этом путь
Gotta swim, that’s the way
Но мне так до пизды
But I don’t give a fuck
Кто я фэйк или тру
Am I fake or true?
Дело в том, что могу
Thing is, I can
Ставить раком игру
Flip the game upside down
Всё в моей голове
Everything’s in my head
Всё в моей голове, е
Everything’s in my head, yeah
Я смотрел на звёзды, их там были сотни
I was watching the stars, there were hundreds of them
(Как же им повезло, как они сияют)
(How lucky they are, how they shine)
Раз за разом солнце забирало звёзды (Звезды)
Time after time, the sun took the stars (Stars)
И я не понял куда звёзды на день исчезают
I couldn’t understand where stars disappear to by day
Ищут уют, ищут покой, ищут свой дом, ищут тепло
Looking for comfort, peace, home, warmth
Всегда ли находят
Do they always find it?
Может ищут бабло, ищут любовь, ищут подвох, ждут ли звонок
Maybe they’re after cash, love, a catch, waiting for a call
От того, кто звонит не только ночью
From someone who rings not just at night
между прочим, вопросов там было больше, чем ответов)
(And by the way, there were more questions than answers there)
Курят сплифы, сигареты
Smoking spliffs, cigarettes
Шарят в том или этом и как относятся к планетам
Digging into this or that and how they feel about planets
Спят ли с обычными кометами, одетыми в шмотки из сэконда
Do they sleep with regular comets dressed in second-hand clothes
Я так сильно увлекся пока видел звёзды
I got so carried away watching the stars
Совсем забыл про солнце пока видел звёзды
Completely forgot about the sun while watching the stars
Все ждали он проснется, но он видел звёзды
Everyone waited for him to wake but he was watching the stars
Когда ты будешь возле, рано или поздно это небо разобьётся
When you're nearby, sooner or later this sky will shatter
Я тебе совру, сказав, что мне не нужен fame
I’ll lie to you, saying I don’t need fame
Я тебе совру, сказав: со мной сейчас генг
I'll lie to you, saying: I got the gang now
Отрицаешь половину, совмещаю свет и тень
You deny half, I merge light and shadow
Я не понимаю этих модных рэп детей
I don’t understand these trendy rap kids
Башня треснет от идей, я есть ночь, и я есть день
The tower cracks from ideas, I am night, I am day
Раскрутил им ATW в игровой майке номер семь
Played them ATW in a gamer jersey number seven
Я будто прыгаю в бассейн, чтобы успокоить пламя
Like I’m jumping into a pool to calm the flames
Сколько б его ни тушил, но мой огонь не угасаем, е
No matter how much I put it out, my fire won’t fade, yeah
Не могу их слушать, мне это не нужно
I can't listen to them, I don't need this
Не могу их слушать, ведь там нехуй слушать
I can't listen to them, 'cause there's nothing to hear
Бро, да вы походу пили с одной лужи
Bro, seems like you drank from the same puddle
Не хочу их слушать, у меня завяли уши
I don’t wanna listen, my ears have wilted
Терял дни, терял суть
Lost days, lost the point
Надо плыть, в этом путь
Gotta swim, that’s the way
Но мне так до пизды
But I don’t give a fuck
Кто я фэйк или тру
Am I fake or true?
Дело в том, что могу
Thing is, I can
Ставить раком игру
Flip the game upside down
Всё в моей голове
Everything’s in my head
Всё в моей голове, е
Everything’s in my head, yeah





Авторы: калюжин антон андреевич, калинейко дмитрий юрьевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.