Лепестки - SERPANTIN перевод на немецкий

Лепестки

Белые лепестки сменяют чёрные
Вновь огорчая и вновь меня радуют
Когда высоты все станут никчёмными
Все звёзды летают, но однажды падают
Лепестки не терпят исключений
Ведь их создал кто-то необъятный
Я не ведавал других растений
Настолько же мне непонятных
Чёрные лепестки сменяют белые
Белые лепестки сменяют чёрные
Самый последний увидят лишь смелые
Те, кто сумел полюбить в себе тёмные лепестки
Лепестки-и-и лепестки-и-и лепестки-и-и-и-и-и

Копил монеты в своём pocket'е, вдруг когда-то пригодятся
Раз за разом убегаю, что б не было больно прощаться
Ничто не сдвинет меня с места, как те лепестки, что по новой вращаться
Начнут, начну-ут
Я пытался понимать те лепестки, но так невнятно
Открываясь на мгновение, продолжают быть загадкой
Чем я больше понимал, тем было больше непонятно
Не могу остановиться, верю, всё будет в порядке
Я поклялся лепесткам дойти до самого финала
Бесполезно убегать, это всё снова повторится
Эти лепестки не те, что продаются на кварталах
Это лепестки из тех, что бесполезно сторониться

Белые лепестки сменяют чёрные
Вновь огорчая и вновь меня радуют
Когда высоты все станут никчёмными
Все звёзды летают, но однажды падают
Лепестки не терпят исключений
Ведь их создал кто-то необъятный
Я не ведавал других растений
Настолько же мне непонятных
Чёрные лепестки сменяют белые
Белые лепестки сменяют чёрные
Самый последний увидят лишь смелые
Те, кто сумел полюбить в себе тёмные лепестки
Лепестки-и-и лепестки-и-и лепестки-и-и-и-и-и

Blütenblätter

Weiße Blütenblätter lösen schwarze ab
Mich erneut betrübend und erneut erfreuend
Wenn alle Höhen wertlos werden
Alle Sterne fliegen, aber eines Tages fallen sie
Blütenblätter dulden keine Ausnahmen
Denn jemand Unermesslicher hat sie erschaffen
Ich kannte keine anderen Pflanzen
Die mir gleichermaßen unverständlich waren
Schwarze Blütenblätter lösen weiße ab
Weiße Blütenblätter lösen schwarze ab
Das allerletzte werden nur die Mutigen sehen
Diejenigen, die es geschafft haben, die dunklen Blütenblätter in sich zu lieben
Blütenblätter-ä-ä Blütenblätter-ä-ä Blütenblätter-ä-ä-ä-ä-ä

Ich sparte Münzen in meinem Pocket, dachte, sie könnten mal nützlich sein
Immer wieder laufe ich weg, damit der Abschied nicht schmerzt
Nichts bewegt mich von der Stelle wie jene Blütenblätter, die von neuem zu kreisen beginnen
Beginnen, beginne-en
Ich versuchte, jene Blütenblätter zu verstehen, doch so unklar
Sie öffnen sich für einen Moment und bleiben doch ein Rätsel
Je mehr ich verstand, desto unverständlicher wurde es
Ich kann nicht aufhören, ich glaube, alles wird gut
Ich schwor den Blütenblättern, bis zum allerletzten Ende zu gehen
Es ist sinnlos wegzulaufen, all das wird sich wiederholen
Diese Blütenblätter sind nicht die, die in den Vierteln verkauft werden
Das sind Blütenblätter von der Sorte, denen auszuweichen sinnlos ist

Weiße Blütenblätter lösen schwarze ab
Mich erneut betrübend und erneut erfreuend
Wenn alle Höhen wertlos werden
Alle Sterne fliegen, aber eines Tages fallen sie
Blütenblätter dulden keine Ausnahmen
Denn jemand Unermesslicher hat sie erschaffen
Ich kannte keine anderen Pflanzen
Die mir gleichermaßen unverständlich waren
Schwarze Blütenblätter lösen weiße ab
Weiße Blütenblätter lösen schwarze ab
Das allerletzte werden nur die Mutigen sehen
Diejenigen, die es geschafft haben, die dunklen Blütenblätter in sich zu lieben
Blütenblätter-ä-ä Blütenblätter-ä-ä Blütenblätter-ä-ä-ä-ä-ä