Мечты - SERPANTIN перевод на немецкий

Мечты

Больше всего мы боимся своей непомерной силы
Нас пугает наш блеск, а не наш мрак
Когда мы сами освобождаемся от своих страхов
Мы автоматически освобождаем других

Мысли летят в меня будто бы из пулемёта
Я не думал, что смогу однажды снова писать
Я как будто бы живу сразу две жизни
Что меняются опять и опять, и опять
Что ты можешь рассказать мне о целях?
Я теряю цели сорок раз на неделе
Ты бля просто бездельник
Самый бесцельный, опять понедельник
Ты снова без денег (да, вот, завтра уже, завтра)

Мечты воскресают, я пробовал, просто попробуй убить её
Если что-то не дало тебе это сделать, тогда приготовься к развитию
У всего есть цена, увы, это не деньги, ты платишь лишь страхами
Ты думал, что знаешь кто в зеркале
Но открыл рот и опять стоишь в ахуе

Я в холодном поту, в пиздеце тяну калик
Мне кажется скоро последний вдох
Отвечаю, что за год я постарел на пять лет
Но я искренне рад, что я ваще не сдох
В чём тут подвох, где же камера? Мы ведь дружили конкретно
Но последние полгода, что провёл у микрофона
Ощущаю себя членом импотента

Lesson one из моей жизни, чё бы ни случилось - оно закончится
Lesson два я не усвоил, нет смысла бежать от того, чего хочется
Я раскрою вам тайну (тайну), каждый из нас сумасшедший
Но кто-то немножко смелее
Просто взгляни в своё зеркало, ведь зеркалу часто бывает виднее

Мысли летят в меня будто бы из пулемёта
Я не думал, что смогу однажды снова писать
Я как будто бы живу сразу две жизни
Что меняются опять и опять, и опять
Что ты можешь рассказать мне о целях?
Я теряю цели сорок раз на неделе
Ты бля просто бездельник
Самый бесцельный, опять понедельник
Ты снова без денег (ты снова без денег)

Träume

Am meisten fürchten wir unsere unermessliche Kraft
Unser Glanz erschreckt uns, nicht unsere Dunkelheit
Wenn wir uns selbst von unseren Ängsten befreien
Befreien wir automatisch andere

Gedanken fliegen auf mich zu wie aus einem Maschinengewehr
Ich dachte nicht, dass ich jemals wieder schreiben könnte
Es ist, als ob ich zwei Leben gleichzeitig lebe
Die sich wieder und wieder und wieder ändern
Was kannst du mir über Ziele erzählen?
Ich verliere meine Ziele vierzig Mal pro Woche
Du bist verdammt nochmal einfach ein Nichtsnutz
Der Zielloseste, schon wieder Montag
Du bist schon wieder ohne Geld (ja, nun, morgen schon, morgen)

Träume stehen wieder auf, ich hab's versucht, versuch du nur, sie zu töten
Wenn dich etwas davon abgehalten hat, dann bereite dich auf Entwicklung vor
Alles hat seinen Preis, leider ist es kein Geld, du zahlst nur mit Ängsten
Du dachtest, du wüsstest, wer im Spiegel ist
Aber hast den Mund aufgemacht und stehst wieder völlig baff da

Ich bin schweißgebadet, in der Scheiße, zieh' an der Pfeife
Mir scheint, bald kommt der letzte Atemzug
Ich schwör's, in einem Jahr bin ich um fünf Jahre gealtert
Aber ich bin aufrichtig froh, dass ich überhaupt nicht krepiert bin
Wo ist der Haken, wo ist die Kamera? Wir waren doch echt Freunde
Aber das letzte halbe Jahr, das ich am Mikrofon verbracht habe
Fühle ich mich wie das Glied eines Impotenten

Lektion eins aus meinem Leben, was auch immer geschieht - es wird enden
Lektion zwei habe ich nicht gelernt, es hat keinen Sinn, vor dem wegzulaufen, was man will
Ich verrate euch ein Geheimnis (Geheimnis), jeder von uns ist verrückt
Aber manche sind ein bisschen mutiger
Schau einfach in deinen Spiegel, denn der Spiegel sieht oft klarer

Gedanken fliegen auf mich zu wie aus einem Maschinengewehr
Ich dachte nicht, dass ich jemals wieder schreiben könnte
Es ist, als ob ich zwei Leben gleichzeitig lebe
Die sich wieder und wieder und wieder ändern
Was kannst du mir über Ziele erzählen?
Ich verliere meine Ziele vierzig Mal pro Woche
Du bist verdammt nochmal einfach ein Nichtsnutz
Der Zielloseste, schon wieder Montag
Du bist schon wieder ohne Geld (du bist schon wieder ohne Geld)