Навечно - SERPANTIN перевод на немецкий

Навечно

Я походу застрял в этих мыслях, надолго
Но быть может насовсем, прикольно
Каждый день я искал эти искры, уже не больно
Эта боль мне стала тем
Тем кто даёт веру в то, что у меня есть сердце
Лучше я один чем быть со стадом по инерции
Когда я хочу у меня нету конкуренции
А ты просто подпиши это дерьмо ради коммерции
Последний год я наблюдаю как внутри погибло детство
Притворяясь дураком, чтобы не видеть свою личность
Я всю жизнь старался быть с собою самым-самым честным
Что-то пошло не так, хочу забыть это на вечность

Меня посещают мысли, может съебать зарабатывать
Меня постоянно навещают призраки из прошлого
Думать 1000 раз кому всё это будет вкатывать
Я так не хочу, мне стоит отдать себе должное
Внешне всё пиздато, будто никогда нет траблов
Все твои проблемы это ёбаные бла-бла
Может тебе станет легче, когда будет много бабла
Но моё эго такого, ему всегда чего-то мало
Я давно не рисовал для удовольствия
Я большой любитель говорить то, что я думаю
Пошли нахуй эти мысли плыть за сумою
Пошло нахуй думать то, о чём я думаю
(то, о чём я думаю, всё то, о чём я думаю)
Я не сплю ночами, что бы написать побольше
Чем дальше вперёд, тем болей время скоротечно
А знаешь, я не против, если это будет дольше
Так-то поебать, если всё это здесь навечно
Я походу застрял в этих мыслях, надолго
Но быть может насовсем, прикольно
Каждый день я искал эти искры, уже не больно
Эта боль мне стала тем
Тем кто даёт веру в то, что у меня есть сердце
Лучше я один чем быть со стадом по инерции
Когда я хочу у меня нету конкуренции
А ты просто подпиши это дерьмо ради коммерции
Последний год я наблюдаю как внутри погибло детство
Притворяясь дураком, чтобы не видеть свою личность
Я всю жизнь старался быть с собою самым-самым честным
Что-то пошло не так, хочу забыть это на вечность

Für immer

Ich stecke wohl in diesen Gedanken fest, für lange Zeit
Aber vielleicht für immer, cool
Jeden Tag suchte ich nach diesen Funken, es tut nicht mehr weh
Dieser Schmerz wurde für mich zu dem
Der mir den Glauben gibt, dass ich ein Herz habe
Besser allein, als mit der Herde aus Trägheit mitzulaufen
Wenn ich will, habe ich keine Konkurrenz
Und du unterschreib einfach diesen Scheiß für den Kommerz
Im letzten Jahr beobachte ich, wie die Kindheit in mir gestorben ist
Ich tue so, als wäre ich ein Idiot, um meine eigene Persönlichkeit nicht zu sehen
Mein ganzes Leben lang habe ich versucht, zu mir selbst am aller ehrlichsten zu sein
Etwas ist schiefgelaufen, ich will das für immer vergessen

Mich besuchen Gedanken, vielleicht abhauen und Geld verdienen
Mich suchen ständig Geister aus der Vergangenheit heim
1000 Mal darüber nachdenken, wem das alles gefallen wird
Ich will das so nicht, ich sollte mir selbst Anerkennung zollen
Äußerlich ist alles geil, als gäbe es nie Probleme
All deine Probleme sind verdammtes Bla-Bla
Vielleicht wird es dir leichter fallen, wenn du viel Kohle hast
Aber mein Ego ist so, ihm ist immer etwas zu wenig
Ich habe lange nicht mehr zum Vergnügen gezeichnet
Ich bin ein großer Liebhaber davon, zu sagen, was ich denke
Scheiß auf diese Gedanken, der Kohle nachzujagen
Scheiß drauf zu denken, worüber ich nachdenke
(worüber ich nachdenke, all das, worüber ich nachdenke)
Ich schlafe nachts nicht, um mehr zu schreiben
Je weiter vorwärts, desto schneller vergeht die Zeit
Und weißt du, ich habe nichts dagegen, wenn es länger dauert
Eigentlich scheißegal, wenn das alles hier für immer ist
Ich stecke wohl in diesen Gedanken fest, für lange Zeit
Aber vielleicht für immer, cool
Jeden Tag suchte ich nach diesen Funken, es tut nicht mehr weh
Dieser Schmerz wurde für mich zu dem
Der mir den Glauben gibt, dass ich ein Herz habe
Besser allein, als mit der Herde aus Trägheit mitzulaufen
Wenn ich will, habe ich keine Konkurrenz
Und du unterschreib einfach diesen Scheiß für den Kommerz
Im letzten Jahr beobachte ich, wie die Kindheit in mir gestorben ist
Ich tue so, als wäre ich ein Idiot, um meine eigene Persönlichkeit nicht zu sehen
Mein ganzes Leben lang habe ich versucht, zu mir selbst am aller ehrlichsten zu sein
Etwas ist schiefgelaufen, ich will das für immer vergessen