Без тебя - SERPO перевод на немецкий

Без тебя

Без тебя не жизнь
Без тебя не вижу смысла
Без тебя как жить
Ты в глазах моих та искра
Без тебя мне мир не мил
Я б его не победил
Мои руки опускались
Как в Питере мосты
Но, ты ко мне пришла
И я как будто бы увидел наше солнце заново
Я отдам всё тебе, будет так, как мы хотели
Я отдам всё на век, у любви пусть будут открыты двери
Без тебя не жизнь
Без тебя не вижу смысла
Без тебя как жить
Ты в глазах моих та искра
Аромат духов так манит
Так манит, так манит
Без тебя как жить не знаю
Не знаю, не знаю
Я как рыба на суше
Потерявшая свой водоём
Я живу и дышу
Только когда мы вдвоём
Без тебя
Если честно, я задыхаюсь
Хочу сказать
Что люблю, каюсь
Без тебя не жизнь
Без тебя не вижу смысла
Без тебя как жить
Ты в глазах моих та искра
Без тебя не вижу смысла
Ты в глазах моих та искра

Ohne dich

Ohne dich ist es kein Leben
Ohne dich sehe ich keinen Sinn
Wie soll ich ohne dich leben
Du bist dieser Funke in meinen Augen
Ohne dich ist mir die Welt nicht lieb
Ich hätte sie nicht besiegt
Meine Hände sanken
Wie die Brücken in St. Petersburg
Aber du kamst zu mir
Und es war, als hätte ich unsere Sonne neu gesehen
Ich gebe dir alles, es wird so sein, wie wir es wollten
Ich gebe alles für immer, mögen der Liebe die Türen offenstehen
Ohne dich ist es kein Leben
Ohne dich sehe ich keinen Sinn
Wie soll ich ohne dich leben
Du bist dieser Funke in meinen Augen
Der Duft deines Parfüms lockt so sehr
Lockt so sehr, lockt so sehr
Wie ich ohne dich leben soll, weiß ich nicht
Weiß ich nicht, weiß ich nicht
Ich bin wie ein Fisch an Land
Der sein Gewässer verloren hat
Ich lebe und atme
Nur wenn wir zusammen sind
Ohne dich
Ehrlich gesagt, ich ersticke
Ich will sagen
Dass ich liebe, ich gestehe
Ohne dich ist es kein Leben
Ohne dich sehe ich keinen Sinn
Wie soll ich ohne dich leben
Du bist dieser Funke in meinen Augen
Ohne dich sehe ich keinen Sinn
Du bist dieser Funke in meinen Augen