Текст и перевод песни SERPO - По буквам

По буквам

Какая буква там была заглавной в твоём имени?
Её в помине нет теперь в моём словарном.
Теперь в моём словарном только междометия.
Я дикий зверь, теперь - а, кто, скажи, в ответе
Что смотрела в глаза мне так чисто,
Обжигала своими губами.
Что заставила сердце ускоренно
Биться тройными рывками.
Я задыхался нашатырём,
Знаешь где? Среди тысяч женских имён.
Знаешь с кем? Да, теперь неважно...
Я трехэтажным валил, чтобы
Собрать нашу семью однажды.
Чтоб до старости, как наши дети -
Вечно молоды были, как будто.
Ну давай соберём все по фактам, по чувствам,
По маленьким буквам!
Я соберу тебя из всех фамилий.
Жизнь по кругу - Пикадилли.
Я столько видел разных судеб, увы,
Чей Мендельсон уже в сторонке курит.
Ты мой главный парадокс и детокс.
Этих строк спусковой ты курок.
Ты мой главный парадокс и итог
Этой жизни, что мне только дал Бог.
По буквам - я соберу, соберу,
Соберу имя твоё; я имя твоё...
Я соберу, соберу, соберу, соберу
Я соберу, соберу; я соберу, соберу...
По буквам - я соберу, соберу, соберу имя твоё,
Чтобы всё заново, заново, заново забыть.
Как будто из памяти, памяти, памяти сотрём
Вдвоём, чтобы нам заново, заново, заново любить.
Не хватит букв, даже если вкратце;
И всех цветов планеты, чтобы надышаться мне.
Не хватит жизни мне, чтобы насмотреться
На тебя - главная Богиня моей Греции.
Я слишком молод, чтобы петь грустные песни;
Я слишком молод, но я очень их люблю.
Да, в них - сука, нервов целое созвездие.
Себя я настоящего в них узнаю.
Мы выдержим пост, мы выдержим боль,
Мы выдержим всё; ведь вместе мы - бронь, и в этом вся соль.
В нарядах и в перлах, в проклятых тавернах; и в клятвах, и верности;
Средь зависти, ревности; в злате и в бедности.
Мы по маленьким-маленьким буквам, аккуратно и день ото дня
Собирали одно только слово - это слово ведь всё для меня.
А мы, по маленьким-маленьким буквам, аккуратно и день ото дня
Собирали одно только слово: С. Е. М. мягкий знак Я (Оу, е!)
По буквам - я соберу, соберу, соберу имя твоё. Имя твоё;
По маленьким-маленьким буквам. Оу! Воу!
Мы по маленьким-маленьким буквам, аккуратно и день ото дня
Собирали одно только слово - это слово ведь всё для меня.
А мы, по маленьким-маленьким буквам, аккуратно и день ото дня
Собирали одно только слово, это слово было: СЕМЬЯ.
Мы по маленьким-маленьким буквам, аккуратно и день ото дня
Собирали одно только слово - это слово ведь всё для меня.
А мы, по маленьким-маленьким буквам, аккуратно и день ото дня
Собирали одно только слово, это слово было: СЕМЬЯ.
По буквам - я соберу, соберу, соберу имя...

By the Letters

What was the capital letter in your name?
It's not even in my vocabulary anymore.
Now my vocabulary only holds interjections.
I'm a wild beast, and who, tell me, is responsible
For looking into my eyes so purely,
Burning me with your lips.
For making my heart beat faster
In triple jerks.
I was gasping for ammonia,
You know where? Among thousands of female names.
You know with whom? Yeah, it doesn't matter now...
I was pushing myself to the limit to
Build our family one day.
So that until old age, like our children -
We would be eternally young, as if.
Come on, let's gather everything by facts, by feelings,
By the small letters!
I'll assemble you from all the last names.
Life in circles - Piccadilly.
I've seen so many different destinies, alas,
Whose Mendelssohn is already smoking on the sidelines.
You're my main paradox and detox.
You're the trigger of these lines.
You're my main paradox and outcome
Of this life that only God gave me.
By the letters - I'll gather, gather,
Gather your name; I'll gather your name...
I'll gather, gather, gather, gather
I'll gather, gather; I'll gather, gather...
By the letters - I'll gather, gather, gather your name,
To forget everything anew, anew, anew.
As if from memory, memory, memory we'll erase
Together, so that we can love anew, anew, anew.
There won't be enough letters, even if briefly;
And all the colors of the planet, for me to breathe enough.
There won't be enough life for me to gaze enough
At you - the main Goddess of my Greece.
I'm too young to sing sad songs;
I'm too young, but I love them so much.
Yes, in them - damn, a whole constellation of nerves.
I recognize my true self in them.
We'll endure the fast, we'll endure the pain,
We'll endure everything; because together we're armor, and that's the point.
In dresses and pearls, in damned taverns; and in oaths, and loyalty;
Amidst envy, jealousy; in gold and poverty.
We, by the small, small letters, carefully and day by day
Collected only one word - this word is everything to me.
And we, by the small, small letters, carefully and day by day
Collected only one word: F. A. M. I. L. Y (Oh, yeah!)
By the letters - I'll gather, gather, gather your name. Your name;
By the small, small letters. Oh! Wow!
We, by the small, small letters, carefully and day by day
Collected only one word - this word is everything to me.
And we, by the small, small letters, carefully and day by day
Collected only one word, this word was: FAMILY.
We, by the small, small letters, carefully and day by day
Collected only one word - this word is everything to me.
And we, by the small, small letters, carefully and day by day
Collected only one word, this word was: FAMILY.
By the letters - I'll gather, gather, gather the name...