Penger - SERVEDперевод на немецкий

Penger

Geld

Jeg vet du vil ha meg med hjem,

Ich weiß, du willst mich mit nach Hause nehmen,

Men du kan bare drømme,

Aber du kannst nur träumen,

Penger kanke kjøpe meg

Geld kann mich nicht kaufen

Det er også en ting klart baby,

Und eins ist auch klar, Baby,

Jeg er ikke skapt for deg

Ich bin nicht für dich gemacht

Ikke prøv så hardt for jeg

Gib dir nicht so viel Mühe, denn ich

Vil bare såre deg

Will dich nur verletzen

Ser at du har et godt øye,

Seh, dass du gut aussiehst,

Til mamma snur og går

Doch Mama dreht sich um und geht

Vet hva du prøver på men

Ich weiß, was du versuchst, aber

Penger kanke kjøpe meg

Geld kann mich nicht kaufen

For festen starter nå,

Denn die Party startet jetzt,

Vi snur byen opp ned,

Wir drehen die Stadt auf links,

Vi gjør det vi må

Wir tun, was wir müssen

Hjertet slår og slår

Das Herz schlägt und schlägt,

Du må bare vite, vite,

Du musst einfach wissen, wissen,

Penger kanke kjøpe meg

Geld kann mich nicht kaufen,

Eller meg, eller meg, eller meg

Oder mich, oder mich, oder mich,

Eller meg,

Oder mich,

Penger kanke kjøpe meg

Geld kann mich nicht kaufen

Jeg er ikke interessert baby

Ich bin nicht interessiert, Baby,

Jeg er ikke lett å få

Ich bin nicht leicht zu haben,

Jeg har ikke tid til sånt så

Ich habe keine Zeit dafür, also

Så bare la det gå

Lass es einfach los

Ser at du har et godt øye men ikke sikt på meg

Seh, dass du gut aussiehst, aber ziel nicht auf mich,

Blir aldri du og jeg for

Wir werden niemals du und ich, denn

Penger kanke kjøpe meg

Geld kann mich nicht kaufen

For festen starter nå,

Denn die Party startet jetzt,

Vi snur byen opp ned,

Wir drehen die Stadt auf links,

Vi gjør det vi må

Wir tun, was wir müssen

Hjertet slår og slår

Das Herz schlägt und schlägt,

Du må bare vite, vite,

Du musst einfach wissen, wissen,

Penger kanke kjøpe meg

Geld kann mich nicht kaufen,

Eller meg, eller meg, eller meg

Oder mich, oder mich, oder mich,

Eller meg,

Oder mich,

Penger kanke kjøpe meg

Geld kann mich nicht kaufen

Penger kanke kjøpe meg

Geld kann mich nicht kaufen

Ja, vi rapper byen vår, Oslo til vi går i graven

Ja, wir rappen durch die Stadt, Oslo bis wir ins Grab gehen,

Vært på en musikkting siden barnehagen

War seit dem Kindergarten ein Teil der Musik,

Flusa kommer inn i bildet, det kiler i magen

Der Kick kommt ins Spiel, es kribbelt im Bauch,

Smiler om dagen, jo det er du har ikke sett maken

Lächle bei Tag, ja, so was hast du noch nicht gesehen,

Har du lyst må du tre frem

Willst du, musst du auftreten,

Hjelper ikke med noe lampo eller brennfri, vent litt

Hilft kein Lampenfieber oder Alkohol, warte,

Hopper til siden ikke

Spring zur Seite, nein,

Trenger ikke en krone for å få det til å bli festlig

Brauche keinen Cent, um es krass zu machen

Jeg vet du vil ha meg med hjem,

Ich weiß, du willst mich mit nach Hause nehmen,

Men du kan bare drømme,

Aber du kannst nur träumen,

Det skjer ikke

Das passiert nicht

Du må sove alene i kveld

Du wirst heute Nacht allein schlafen,

Det er ikke å vits å prøve

Es hat keinen Sinn, es zu versuchen,

Penger kanke kjøpe meg

Geld kann mich nicht kaufen,

Eller meg, eller meg, eller meg,

Oder mich, oder mich, oder mich,

Eller meg,

Oder mich,

Penger kanke kjøpe meg

Geld kann mich nicht kaufen

Оцените перевод

Авторы: KETIL SCHEI, JENS PETTER ANTONSEN, JOERGEN LUND KARLSEN, IDA MARTINSEN BOTTEN, JORGEN LUND KARLSEN, CHRISTINA SKAAR, NILSEN MARCUS ULSTAD, JENS HJERTO, SOLVEIG FATIMA KITMITTO, JENS HJERTOE, MAGNUS BERTELSEN, RUNE MAURTVEDT, STIG ERIK ANTONSEN, ANDREAS SJO ENGEN