Текст и перевод песни SES - Baixo o Cemento

Baixo o Cemento

Obviamente non constumo deleitar
Afanados seguidores de talentos.
Dos camiños sempre andei os que ó azar
Suxeriu sen ter en conta o meu alento.

Obviamente escollín non axudar
A subir a porcentaxe de debotas.

Na vitoria non costumo ver notar
E oposito a excomulgada na derrota.

E son tempos de contemplación e no miramento
Naceu a humildade e a paixón
Baixo o cemento.

Obviamente non me sumo a decepción
Dos que non souberon nunca estar á fronte.

Obviamente sempre cedo a tentación
Non dubido nin de día nin de noite.
Obvio que non teño axe de poder
Obvio que nin o preciso nin me chama.
Obviamente sei querer e non deber
E se debe non querer a que non ama.
FIN

Sous le Ciment

Évidemment, je n'ai pas l'habitude de me délecter
Des admirateurs fervents de talents.
J'ai toujours suivi les chemins que le hasard
A suggéré sans tenir compte de mon souffle.

Évidemment, j'ai choisi de ne pas aider
À augmenter le pourcentage de bottes.

Dans la victoire, je n'ai pas l'habitude de remarquer
Et à l'opposé, je suis excommuniée dans la défaite.

Et ce sont des temps de contemplation et dans le regard
Est née l'humilité et la passion
Sous le ciment.

Évidemment, je ne me joins pas à la déception
De ceux qui n'ont jamais su être en tête.

Évidemment, je cède toujours à la tentation
Je ne doute ni de jour ni de nuit.
Évidemment, je n'ai pas soif de pouvoir
Évidemment, je n'en ai ni besoin ni ne m'appelle.
Évidemment, je sais aimer et ne pas devoir
Et si je dois, je ne veux pas de celui qui n'aime pas.
FIN