Bótanlle Leña - SES перевод на немецкий

Bótanlle Leña

Porque non saio de madrugada.
Porque non saio de madrugada,
Dinme que a lúa me ten atada,
Dinme que a lúa me ten atada.

Porque me dispo na súa escena,
Porque me dispo na súa escena,
Dinme que a ela lle fago a pena,
Dinme que a ela lle fago a pena

E que veña ou vaia,
Que vaia ou veña
Se me subo ao carro,
Bótanlle leña

Porque non mudan os meus andares,
Porque non mudan os meus anadres,
Dinme que non arrastro pesar-e,
Dinme que non arrastro pesar-e.

Porque caín e seguín andando,
Porque caín e seguín andando,
Andan os míseros murmurando,
Andan os míseros murmurando

E que veña ou vaia,
Que vaia ou veña
Se me subo ao carro,
Bótanlle leña

Porque sorrío diante das balas,
Porque sorrío diante das balas,
Dinme que me gusta disparalas.

Porque non quixen ser unha escrava,
Quitoume a súa man quen ma daba,
Quitoume a súa man quen ma daba

E que veña ou vaia,
Que vaia ou veña
Se me subo ao carro,
Bótanlle leña

E que veña ou vaia,
Que vaia ou veña
Se me subo ao carro,
Bótanlle leña

Se me subo ao carro,
Bótanlle leña.

Sie legen Holz nach

Weil ich nicht im Morgengrauen ausgehe.
Weil ich nicht im Morgengrauen ausgehe,
Sagen sie mir, der Mond halte mich gefesselt,
Sagen sie mir, der Mond halte mich gefesselt.

Weil ich mich auf ihrer Bühne entblöße,
Weil ich mich auf ihrer Bühne entblöße,
Sagen sie mir, ich sei ihr ein Dorn im Auge,
Sagen sie mir, ich sei ihr ein Dorn im Auge

Und ob es kommt oder geht,
Ob es geht oder kommt
Wenn ich auf den Wagen steige,
Legen sie Holz nach

Weil sich mein Gang nicht ändert,
Weil sich mein Gang nicht ändert,
Sagen sie mir, ich schleppe keine Sorgen mit mir herum,
Sagen sie mir, ich schleppe keine Sorgen mit mir herum.

Weil ich fiel und weiterging,
Weil ich fiel und weiterging,
Gehen die Elenden murmelnd umher,
Gehen die Elenden murmelnd umher

Und ob es kommt oder geht,
Ob es geht oder kommt
Wenn ich auf den Wagen steige,
Legen sie Holz nach

Weil ich angesichts der Kugeln lächle,
Weil ich angesichts der Kugeln lächle,
Sagen sie mir, ich schieße sie gern ab.

Weil ich keine Sklavin sein wollte,
Der, der mir seine Hand reichte, zog sie zurück,
Der, der mir seine Hand reichte, zog sie zurück

Und ob es kommt oder geht,
Ob es geht oder kommt
Wenn ich auf den Wagen steige,
Legen sie Holz nach

Und ob es kommt oder geht,
Ob es geht oder kommt
Wenn ich auf den Wagen steige,
Legen sie Holz nach

Wenn ich auf den Wagen steige,
Legen sie Holz nach.