Текст и перевод песни SES - Bótanlle Leña

Bótanlle Leña

Porque non saio de madrugada.
Porque non saio de madrugada,
Dinme que a lúa me ten atada,
Dinme que a lúa me ten atada.

Porque me dispo na súa escena,
Porque me dispo na súa escena,
Dinme que a ela lle fago a pena,
Dinme que a ela lle fago a pena

E que veña ou vaia,
Que vaia ou veña
Se me subo ao carro,
Bótanlle leña

Porque non mudan os meus andares,
Porque non mudan os meus anadres,
Dinme que non arrastro pesar-e,
Dinme que non arrastro pesar-e.

Porque caín e seguín andando,
Porque caín e seguín andando,
Andan os míseros murmurando,
Andan os míseros murmurando

E que veña ou vaia,
Que vaia ou veña
Se me subo ao carro,
Bótanlle leña

Porque sorrío diante das balas,
Porque sorrío diante das balas,
Dinme que me gusta disparalas.

Porque non quixen ser unha escrava,
Quitoume a súa man quen ma daba,
Quitoume a súa man quen ma daba

E que veña ou vaia,
Que vaia ou veña
Se me subo ao carro,
Bótanlle leña

E que veña ou vaia,
Que vaia ou veña
Se me subo ao carro,
Bótanlle leña

Se me subo ao carro,
Bótanlle leña.

Light Firewood

Because I don't come out at dawn.
Because I don't come out at dawn,
You tell me the moon holds me bound,
You tell me the moon holds me bound.

Because I'm ready on her stage,
Because I'm ready on her stage,
You tell me I'm causing the pain,
You tell me I'm causing the pain

And whether I come or go,
Whether I go or come
If I get in the car,
Light the firewood

Because my steps don't change,
Because my steps don't change,
You tell me I don't carry sorrow,
You tell me I don't carry sorrow.

Because I fell and kept walking,
Because I fell and kept walking,
The wretched whisper,
The wretched whisper

And whether I come or go,
Whether I go or come
If I get in the car,
Light the firewood

Because I smile with bullets flying,
Because I smile with bullets flying,
You tell me I like to fire them.

Because I didn't want to be a slave,
The one who gave me her hand took it away,
The one who gave me her hand took it away

And whether I come or go,
Whether I go or come
If I get in the car,
Light the firewood

And whether I come or go,
Whether I go or come
If I get in the car,
Light the firewood

If I get in the car,
Light the firewood.