Текст и перевод песни SES - Como Eu Canto

Como Eu Canto

Para cantar coma min-e
Para cantar coma eu canto
Para cantar coma min-e
Para cantar como eu canto

Ese cantar que botaches
Dime quen cho aprendi-e
Ese cantar que botaches
Dime que cho aprendiu
Aprendiumo miña avoa
A nai da nai que me pariu-e

Para cantar coma min
Para cantar como eu canto
Para cantar coma min
Para cantar como eu canto

Levo unha una pena moi fonda
Cravada dentro da ialma
Levo unha pena moi fonda
Cravada dentro da ialma

E habíamesme de bicar-e
Que con iso me pasaba

Para cantar coma min-e
Para cantar como eu canto
Para cantar coma min-e
Para cantar como eu canto

I esta miña compañeira
Cos ollos que ten na cara
Esta miña compañeira
Cos ollos que ten na cara
Non hai rapaza nin mozo
Que non queira namorala

Para cantar coma min-e
Para cantar como eu canto
Para cantar coma min-e
Para cantar como eu canto

Busco gracia busco gracia
Busco gracia e máis donaire
Busco gracia busco gracia
Busco gracia e máis donaire
Fun á rúa onda por ela
E non andaba no baile

Para cantar coma min-e
Para cantar como eu canto
Para cantar coma min-e
Para cantar como eu canto

Para cantar coma min-e
Para cantar como eu canto
Para cantar coma mine
Para cantar como eu canto

Hai que te-lo sentimento
Do fogo que está bailando

Para cantar coma min-e
Para cantar como eu canto
Para cantar coma min-e
Para cantar como eu canto (bis)

Comme je chante

Pour chanter comme moi
Pour chanter comme je chante
Pour chanter comme moi
Pour chanter comme je chante

Cette chanson que tu as apprise
Dis-moi qui te l'a apprise
Cette chanson que tu as apprise
Dis-moi qui te l'a apprise
Ma grand-mère me l'a apprise
La mère de la mère qui m'a donné la vie

Pour chanter comme moi
Pour chanter comme je chante
Pour chanter comme moi
Pour chanter comme je chante

J'ai une grande tristesse au fond de mon cœur
Enfoncée dans mon âme
J'ai une grande tristesse au fond de mon cœur
Enfoncée dans mon âme

Et tu devrais me donner un baiser
Que cela me passe

Pour chanter comme moi
Pour chanter comme je chante
Pour chanter comme moi
Pour chanter comme je chante

Et cette ma compagne
Avec les yeux qu'elle a sur son visage
Cette ma compagne
Avec les yeux qu'elle a sur son visage
Il n'y a pas de fille ni de garçon
Qui ne veuille la séduire

Pour chanter comme moi
Pour chanter comme je chante
Pour chanter comme moi
Pour chanter comme je chante

Je cherche la grâce, je cherche la grâce
Je cherche la grâce et la grâce
Je cherche la grâce, je cherche la grâce
Je cherche la grâce et la grâce
Je suis allée dans la rue où elle est
Et elle ne dansait pas

Pour chanter comme moi
Pour chanter comme je chante
Pour chanter comme moi
Pour chanter comme je chante

Pour chanter comme moi
Pour chanter comme je chante
Pour chanter comme moi
Pour chanter comme je chante

Il faut avoir le sentiment
Du feu qui danse

Pour chanter comme moi
Pour chanter comme je chante
Pour chanter comme moi
Pour chanter comme je chante (bis)