Текст и перевод песни SES - Desde o Altar

Desde o Altar

A golpe de entoar cantos de sorte
Facemos resoar ecos faltos de savia pra avivar
E a forza de enxalzar tanto desnorte
Abrimos paso a espantos e a quebrantos
E a mil contos por contar.
Gurús que perpetúan mitos de noites
Que son de pedra, avanzan como a hedra
E que só medran porque as deixamos medrar.

E o medo espera moi paciente
E non sucumbe ao desalento
E hai unha sombra en cada esquina
Preparada prometendo
Amparo a todos os paxaros
Que alí queiran aniñar.

A falta de campás tocando morte
Mantemos estadistas con coristas
Que nos guían pra bailar
Un son de aburrimento e de remolques
Que cargan ca indolencia e a indecencia
I encantados de acatar
Seguimos a aportar sombras de onte
Que son de pedra, avanzan como a hedra
E que só medran porque as deixamos medrar.

E o medo espera moi paciente
Desde o altar
E non sucumbe ao desalento
Desde o altar
E hai unha sombra en cada esquina
Preparada prometendo
Amparo a todos os paxaros
Que alí queiran aniñar.

Que o medo non coñece a présa
Desde o altar
E asexa cómodo e sorrinte
Desde o altar
Ca seguranza do que avanza fachendoso
E con alardes nun sendeiro de covardes
Que o veneran ao pasar.

Rebeldes estadeas toman o monte
Ruxindo sen mesura na procura dunha vida
Pra habitar que as poida liberar e que desmonte
A farsa dos censores e os temores
E debemos a aspirar
A ser un forte mar rompendo as pontes
Que son de pedra, avanzan como a hedra
E que só medran porque as deixamos medrar.

E o medo espera moi paciente
Desde o altar
E non sucumbe ao desalento
Desde o altar
E hai unha sombra en cada esquina
Preparada prometendo
Amparo a todos os paxaros
Que alí queiran aniñar.

Que o medo non coñece a présa
Desde o altar
E asexa cómodo e sorrinte
Desde o altar
Ca seguranza do que avanza fachendoso
E con alardes nun sendeiro de covardes
Que o veneran ao pasar.

С Алтаря

Под аккомпанемент песен удачи
Мы вызываем отзвуки, лишенные живительной силы, чтобы пробудиться
И силой превозношения такого хаоса
Мы открываем дорогу ужасам и потерям
И тысячам историй, которые нужно рассказать.
Гуру, увековечивающие мифы о ночах,
Которые каменные, продвигаются, как плющ,
И которые растут только потому, что мы позволяем им расти.

И страх ждет очень терпеливо
И не поддается унынию
И есть тень в каждом углу
Готовая, обещающая
Убежище всем птицам
Которые захотят там свить гнездо.

В отсутствие колоколов, звонящих о смерти
Мы поддерживаем государственных деятелей с хористами
Которые ведут нас в танце
Под звуки скуки и прицепов
Которые несут безразличие и непристойность
И, очарованные, подчиняемся
Мы продолжаем привносить тени прошлого
Которые каменные, продвигаются, как плющ,
И которые растут только потому, что мы позволяем им расти.

И страх ждет очень терпеливо
С алтаря
И не поддается унынию
С алтаря
И есть тень в каждом углу
Готовая, обещающая
Убежище всем птицам
Которые захотят там свить гнездо.

Что страх не знает спешки
С алтаря
И правит удобно и с улыбкой
С алтаря
С уверенностью того, кто продвигается чванливо
И с хвастовством по тропе трусов
Которые почитают его, проходя мимо.

Мятежные статуи занимают гору
Рыча без меры в поисках жизни
Чтобы обитать, которая может их освободить и разрушить
Фарс цензоров и страхов
И мы должны стремиться
Быть сильным морем, разрушающим мосты
Которые каменные, продвигаются, как плющ,
И которые растут только потому, что мы позволяем им расти.

И страх ждет очень терпеливо
С алтаря
И не поддается унынию
С алтаря
И есть тень в каждом углу
Готовая, обещающая
Убежище всем птицам
Которые захотят там свить гнездо.

Что страх не знает спешки
С алтаря
И правит удобно и с улыбкой
С алтаря
С уверенностью того, кто продвигается чванливо
И с хвастовством по тропе трусов
Которые почитают его, проходя мимо.