Dúas Lúas - SES перевод на немецкий

Dúas Lúas

Deste ...? te trouxeron
Eres dona dos meus soños
Deste ...? te trouxeron
Eres dona dos meus soños

Non penso en máis que arrolarte
Nesa noite dos teus ollos
Non penso en máis que arrolarte
Nesa noite dos teus ollos

Raíña ven a camiñar
Baixareiche a lúa para xogar
E aloumearte no teu lecer,
Estrela da noite venme quencer

De catro, de catro lúas ...?
Cada dúas delas vanche sorrir,
E as outras dúas vante matar,
érguete e loita por camiñar

Miña nena de ollos negros,
Viñeches pra me colmar-e
Miña nena de ollos negros,
Viñeches pra me colmar-e
De maxia, lume e feitizos,
Nunca chos hei ben paghar-e
De maxia, lume e feitizos,
Nunca chos hei ben paghar-e

Raíña ven a camiñar
Baixareiche a lúa para xogar
E aloumearte no teu lecer,
Estrela da noite venme quencer

De catro, de catro lúas ...?
Cada dúas delas vanche sorrir,
E as outras dúas vante matar,
érguete e loita por camiñar

A túa beleza é lembranza
Doutra que xa non está-e
A túa beleza é lembranza
Doutra que xa non está-e
Viva sempre nos teus ollos,
Que na miña alma xa o fai-e
Viva sempre nos teus ollos,
Que na miña alma xa o fai-e

Raíña ven a camiñar
Baixareiche a lúa para xogar
E aloumearte no teu lecer,
Estrela da noite venme quencer

De catro, de catro lúas ...?
Cada dúas delas vanche sorrir,
E as outras dúas vante matar,
érguete e loita por camiñar
érguete e loita por camiñar,
érguete e loita por camiñar

Zwei Monde

Von ...? brachten sie dich
Du bist Herr meiner Träume
Von ...? brachten sie dich
Du bist Herr meiner Träume

Ich denke an nichts anderes, als dich zu liebkosen
In dieser Nacht deiner Augen
Ich denke an nichts anderes, als dich zu liebkosen
In dieser Nacht deiner Augen

König, komm geh
Ich werde dir den Mond herunterholen zum Spielen
Und dich zu liebkosen in deiner Muße,
Stern der Nacht, komm, wärme mich

Von vier, von vier Monden ...?
Zwei davon werden dich anlächeln,
Und die anderen zwei werden dich töten,
steh auf und kämpfe, um zu gehen

Mein Liebster mit schwarzen Augen,
Du kamst, um mich zu erfüllen
Mein Liebster mit schwarzen Augen,
Du kamst, um mich zu erfüllen
Mit Magie, Feuer und Zaubern,
Ich werde es dir nie recht vergelten können
Mit Magie, Feuer und Zaubern,
Ich werde es dir nie recht vergelten können

König, komm geh
Ich werde dir den Mond herunterholen zum Spielen
Und dich zu liebkosen in deiner Muße,
Stern der Nacht, komm, wärme mich

Von vier, von vier Monden ...?
Zwei davon werden dich anlächeln,
Und die anderen zwei werden dich töten,
steh auf und kämpfe, um zu gehen

Deine Schönheit ist eine Erinnerung
An eine andere, die nicht mehr da ist
Deine Schönheit ist eine Erinnerung
An eine andere, die nicht mehr da ist
Möge sie immer in deinen Augen leben,
Denn in meiner Seele tut sie es bereits
Möge sie immer in deinen Augen leben,
Denn in meiner Seele tut sie es bereits

König, komm geh
Ich werde dir den Mond herunterholen zum Spielen
Und dich zu liebkosen in deiner Muße,
Stern der Nacht, komm, wärme mich

Von vier, von vier Monden ...?
Zwei davon werden dich anlächeln,
Und die anderen zwei werden dich töten,
steh auf und kämpfe, um zu gehen
steh auf und kämpfe, um zu gehen,
steh auf und kämpfe, um zu gehen