Текст и перевод песни SES - Máis Que Quimera

Máis Que Quimera

Ai... ai, ven, que te suspiro.
Fago coma que vivo
Para que non o saiban.
Ai... que vou detrás do alento
E finxo que respiro
E fáltasme na alma.

E hai un "min", hai un "ti"
Que é só meu,
E hai un "eu" que te espera.
E hai un si, hai un non,
Terá fin se algún día viñeras.
Se é verdade que eres máis que quimera.

Ai... a miña voz é túa.
É por ti que hai palabras
Na miña lingua núa.
Ai... canto porque non perdo
Esa humilde esperanza
De compartir a lúa.

E hai un "min", hai un "ti"
Que é só meu,
E hai un "eu" que te espera.
E hai un si, hai un non,
Terá fin se algún día viñeras.
Se é verdade que eres máis que quimera.

E hai un "min", hai un "ti"
Que é só meu,
E hai un "eu" que te espera.
E hai un si, hai un non,
Terá fin se algún día viñeras.
Se é verdade que eres máis que quimera.

Больше, чем Химера

Ах... ах, иди ко мне, я вздыхаю по тебе.
Я делаю вид, что живу,
Чтобы никто не узнал.
Ах... я гонюсь за дыханием
И притворяюсь, что дышу,
А ты мне нужна в душе.

И есть "я", есть "ты",
Который только мой,
И есть "я", которая тебя ждёт.
И есть "да", есть "нет",
Всё закончится, если ты однажды придёшь.
Если ты и правда больше, чем химера.

Ах... мой голос - твой.
Это ради тебя на моём языке
Появляются слова.
Ах... как же я пою, чтобы не потерять
Эту скромную надежду
Разделить с тобой луну.

И есть "я", есть "ты",
Который только мой,
И есть "я", которая тебя ждёт.
И есть "да", есть "нет",
Всё закончится, если ты однажды придёшь.
Если ты и правда больше, чем химера.

И есть "я", есть "ты",
Который только мой,
И есть "я", которая тебя ждёт.
И есть "да", есть "нет",
Всё закончится, если ты однажды придёшь.
Если ты и правда больше, чем химера.