SES - Semente de Vencer - перевод текста песни на немецкий

Semente de Vencer - SESперевод на немецкий




Semente de Vencer
Saat des Sieges
Con cada gran baixo terra
Mit jedem Korn unter der Erde
Medran cen flores rosadas
Wachsen hundert rosa Blumen
E cada póla coidada
Und jeder gepflegte Zweig
Achega máis compañeiras.
Bringt mehr Gefährtinnen hinzu.
Coa claridade do río
Mit der Klarheit des Flusses
E do mar a forza brava
Und der wilden Kraft des Meeres
Faise pequeno o camiño
Wird der Weg kurz
E o medo todo se acaba
Und alle Angst vergeht.
E que importa, meu ben, que importa
Und was macht es schon, mein Lieber, was macht es schon
Se non o chego eu a ver?
Wenn ich es nicht erlebe?
E que importa, meu ben, que morramos,
Und was macht es schon, mein Lieber, dass wir sterben,
Se deixamos semente de vencer?
Wenn wir die Saat des Sieges hinterlassen?
Vai o paxaro ao seu niño
Der Vogel fliegt zu seinem Nest
E o voitre a ocupar o val-e,
Und der Geier, um das Tal zu besetzen,
Pero o paxariño sabe
Aber der kleine Vogel weiß
Sempre quen é súa nai-e.
Immer, wer seine Mutter ist.
E a noite longa é tan dura
Und die lange Nacht ist so hart
Que as saudades se instalan,
Dass die Sehnsucht sich einnistet,
Pero que non pense a lúa
Doch soll der Mond nicht denken
Que o sol non vén pra botala
Dass die Sonne nicht kommt, um ihn zu vertreiben.
E que importa, meu ben, que importa
Und was macht es schon, mein Lieber, was macht es schon
Se non o chego eu a ver?
Wenn ich es nicht erlebe?
E que importa, meu ben, que morramos,
Und was macht es schon, mein Lieber, dass wir sterben,
Se deixamos semente de vencer?
Wenn wir die Saat des Sieges hinterlassen?
E que importa, meu ben, que importa
Und was macht es schon, mein Lieber, was macht es schon
Se non o chego eu a ver?
Wenn ich es nicht erlebe?
E que importa que morramos,
Und was macht es schon, dass wir sterben,
Se deixamos semente de vencer?
Wenn wir die Saat des Sieges hinterlassen?
E que importa, meu ben, que importa
Und was macht es schon, mein Lieber, was macht es schon
Se non o chego eu a ver?
Wenn ich es nicht erlebe?
E que importa, que morramos,
Und was macht es schon, dass wir sterben,
Se deixamos semente de vencer?
Wenn wir die Saat des Sieges hinterlassen?
E que importa, meu ben, que importa
Und was macht es schon, mein Lieber, was macht es schon
Se non o chego eu a ver?
Wenn ich es nicht erlebe?
E que importa, meu ben, que morramos,
Und was macht es schon, mein Lieber, dass wir sterben,
Se deixamos semente de vencer?
Wenn wir die Saat des Sieges hinterlassen?





Авторы: maria xose silvar fernández


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.