Torre de Almansí - SES перевод на немецкий

Torre de Almansí

Se mañá espertas nunha torre de Almansí,
Abres a xanela e ves o mar,
Non teñas présa por escapar,
Non, non, non, non, non,
Durme o soño feito para ti,
Bebe neses bares en que non ousan entrar
Almas coa presenza do marfín,
Corpos que nunca dixeron si,
Non, non, non, non, non
Mentres que tolean por sanar.

O temerario non é cantar
O triste é non vivir.
O heroísmo non é secundar,
é resistir

O gris é un colchón pra descansar,
Mais sempre é gris;
E no contraste non te perdes,
Na néboa si.

Se o auditorio non apalude ao teu favor
E as enquisas todas pintas mal,
Non teñas présa por asinar,
Non, non, non, non, non
Pactos para a sodomización.

Apostar mellor pola franqueza do anormal.
Invertir en carnes de canón
Non opera a ...? na oración.
Darlle comandancia ao asocial

O suicida non é cuestionar,
é asentir.
Nada máis deshonroso que acatar,
Nin máis ruín
O gris é un colchón pra descansar,
Mais sempre é gris;
E no contraste non te perdes,
Na néboa si.

O temerario non é cantar
O triste é non vivir.
O heroísmo non é secundar,
é resistir.

O gris é un colchón pra descansar,
Mais sempre é gris;
E no contraste non te perdes,
Na néboa si.

Turm von Almansí

Wenn du morgen in einem Turm von Almansí erwachst,
Du öffnest das Fenster und siehst das Meer,
Beeile dich nicht zu entkommen,
Nein, nein, nein, nein, nein,
Schlafe den Traum, der für dich gemacht ist,
Trink in jenen Bars, in die sie nicht wagen einzutreten,
Seelen mit der Präsenz von Elfenbein,
Körper, die niemals ja gesagt haben,
Nein, nein, nein, nein, nein
Während sie verrückt danach sind zu heilen.

Das Waghalsige ist nicht zu singen
Das Traurige ist, nicht zu leben.
Das Heldentum ist nicht, zu folgen,
es ist zu widerstehen

Das Grau ist eine Matratze zum Ausruhen,
Aber es ist immer grau;
Und im Kontrast verlierst du dich nicht,
Im Nebel schon.

Wenn das Publikum nicht zu deinen Gunsten applaudiert
Und alle Umfragen schlecht für dich aussehen,
Beeile dich nicht zu unterschreiben,
Nein, nein, nein, nein, nein
Pakte zur Sodomisierung.

Setze lieber auf die Offenheit des Anormalen.
Investiere in Kanonenfutter
Die Vernunft wirkt nicht im Gebet.
Gib dem Asozialen das Kommando

Das Selbstmörderische ist nicht zu hinterfragen,
es ist zuzustimmen.
Nichts ist unehrenhafter als zu befolgen,
Noch gemeiner
Das Grau ist eine Matratze zum Ausruhen,
Aber es ist immer grau;
Und im Kontrast verlierst du dich nicht,
Im Nebel schon.

Das Waghalsige ist nicht zu singen
Das Traurige ist, nicht zu leben.
Das Heldentum ist nicht, zu folgen,
es ist zu widerstehen.

Das Grau ist eine Matratze zum Ausruhen,
Aber es ist immer grau;
Und im Kontrast verlierst du dich nicht,
Im Nebel schon.