Текст и перевод песни SES - Tronzar Os Valos

Tronzar Os Valos

Que veña o sono a levarme
A un paraíso
Sen santos nin gardiáns nin purgatorio
Que sexa eu quen decida o que é ilusorio
Que o traidor non se esconda tras o aviso
Que a soidade me baste
Que non carcoma
A ausencia penetrante á miña vida
Que non me dea tanto por vencida
Que non sexa un segundo unha deshora
Para exiliar a peste
Das lúas suicidas
Para encher os ocos das pegadas
Das urxentes despedidas
Para poder seguir cantando
Cando ansío unha saída
Para tronzar os valos
Das rúas prohibidas
Que suba o todo o que baixa
Redito incluído
Que o pague quen se nutre da miseria
Que só sexa razón raíña eterna
Que abdique do seu trono o prexuizo
E que non se acumulen as crueis demoras
Os vertes en sumarte ás melodias
As caras con olleiras, as desidias
As tardes de tristuras triunfadoras
Para exiliar a peste
Das lúas suicidas
Para encher os ocos das pegadas
Das urxentes despedidas
Para poder seguir cantando
Cando ansío unha saída
Para tronzar os valos
Das rúas prohibidas
Para exiliar a peste
Das lúas suicidas
Para encher os ocos das pegadas
Das urxentes despedidas
Para poder seguir cantando
Cando ansío unha saída
Para tronzar os valos
Das rúas prohibidas

Разрушая Запреты

Пусть сон унесет меня
В рай,
Где нет святых, ни стражей, ни чистилища.
Пусть я сама решу, что иллюзорно.
Пусть предатель не прячется за предупреждением,
Пусть одиночества мне хватит,
Чтобы оно не разъедало,
Не пронизывало мою жизнь своим отсутствием.
Чтобы я не сдавалась так легко,
Чтобы секунда не казалась часом
В изгнании этой чумы -
Самоубийственных лун.
Чтобы заполнить пустоту, оставленную
Следами поспешных прощаний.
Чтобы я могла продолжать петь,
Когда жажду выхода.
Чтобы разрушить запреты,
За которыми скрываются запретные улицы.
Пусть все, что падает, поднимется,
Включая то, что возвращается.
Пусть расплатится тот, кто питается горем.
Пусть разум будет вечным царем,
Пусть предрассудки будут свергнуты с трона.
И пусть не накапливаются жестокие промедления.
Пусть зелень присоединится к мелодиям,
Лица с темными кругами под глазами, апатия,
Вечера, где царствует печаль.
Чтобы изгнать эту чуму -
Самоубийственных лун.
Чтобы заполнить пустоту, оставленную
Следами поспешных прощаний.
Чтобы я могла продолжать петь,
Когда жажду выхода.
Чтобы разрушить запреты,
За которыми скрываются запретные улицы.
Чтобы изгнать эту чуму -
Самоубийственных лун.
Чтобы заполнить пустоту, оставленную
Следами поспешных прощаний.
Чтобы я могла продолжать петь,
Когда жажду выхода.
Чтобы разрушить запреты,
За которыми скрываются запретные улицы.