Текст и перевод песни SETH SOMNI - Midnight

Midnight

Ohh, whatcha wanna show me?

Baby, don't rush
You'll smear your makeup it's not worth it
Take your time cuz you deserve to feel
Ooh, so good, come throw one back with me, get mindless, don't let no thought confine us, no

Baby just slow down
Take a ride downtown
Put away your phone
Anticipating the night
Put your hand in mine
Yea we're good on time
We aint gon' miss a thing 'cuz

Nothing good happens 'til midnight
Cuz we bring the party
So have a little piece of mind that it aint gon' start 'til we arrive
At midnight, dance 'til the morning
Lose yourself out on the floor go'on and leave your troubles at the door
Dance all night, dance all night, come on dance until the morning light

Ooh its on - about to see the main attraction, and get ya some satisfaction on the floor
Tonight - make memories so timeless, let energy define us, yea

Cuz the night is young
So let's have some fun
Wanna keep it going
Anticipating tonight
Put your hand in mine
Girl you look so fine
We aint gon' miss a thing 'cuz

Nothing good happens 'til midnight
Cuz we bring the party
So have a little piece of mind that it aint gon' start 'til we arrive
At midnight, dance 'til the morning
Lose yourself out on the floor go'on and leave your troubles at the door
Dance all night, dance all night, come on dance until the morning light

Now break it down for a second right now, can you bring it down low?
Cuz if ya wanna show the people how its done, we better take it to the floor
I just wanna know - if I show it to you, would you show it me?

Nothing good happens 'til midnight
Cuz we bring the party
So have a little piece of mind that it aint gon' start 'til we arrive
At midnight, dance till the morning
Lose yourself out on the floor go'on and leave your troubles at the door
Dance all night, dance all night, come on dance until the morning light

Minuit

Oh, qu'est-ce que tu veux me montrer ?

Bébé, ne te presse pas
Tu vas t'abîmer ton maquillage, ça n'en vaut pas la peine
Prends ton temps, car tu mérites de ressentir
Oh, c'est tellement bon, viens en boire un avec moi, soyons insouciants, ne laissons aucune pensée nous enfermer, non

Bébé, ralentis juste un peu
Fais un tour en ville
Range ton téléphone
Anticipant la nuit
Mets ta main dans la mienne
Ouais, on est à l'heure
On ne va rien manquer parce que

Rien de bon n'arrive avant minuit
Parce que c'est nous qui faisons la fête
Alors sois tranquille, ça ne commencera pas avant notre arrivée
À minuit, danse jusqu'au matin
Perds-toi sur la piste, laisse tes soucis à la porte
Danse toute la nuit, danse toute la nuit, viens, danse jusqu'à la lumière du matin

Oh, c'est parti - sur le point de voir l'attraction principale, et d'obtenir satisfaction sur la piste
Ce soir - crée des souvenirs intemporels, laisse l'énergie nous définir, ouais

Parce que la nuit est jeune
Alors amusons-nous un peu
J'ai envie de continuer
Anticipant cette nuit
Mets ta main dans la mienne
Chérie, tu es si belle
On ne va rien manquer parce que

Rien de bon n'arrive avant minuit
Parce que c'est nous qui faisons la fête
Alors sois tranquille, ça ne commencera pas avant notre arrivée
À minuit, danse jusqu'au matin
Perds-toi sur la piste, laisse tes soucis à la porte
Danse toute la nuit, danse toute la nuit, viens, danse jusqu'à la lumière du matin

Maintenant, décompose-le une seconde, peux-tu le faire descendre ?
Parce que si tu veux montrer aux gens comment on fait, on doit aller sur la piste
J'aimerais juste savoir - si je te le montre, est-ce que tu me le montreras ?

Rien de bon n'arrive avant minuit
Parce que c'est nous qui faisons la fête
Alors sois tranquille, ça ne commencera pas avant notre arrivée
À minuit, danse jusqu'au matin
Perds-toi sur la piste, laisse tes soucis à la porte
Danse toute la nuit, danse toute la nuit, viens, danse jusqu'à la lumière du matin