Текст и перевод песни SEULGI - Always

Always

새벽 별처럼 은은히 빛나던
그대 눈빛이 내 맘에 닿을 때
한 걸음 그댈 향해서
다가가던 날 알고 있나요

시처럼 그대를 말하고
긴 노래처럼 난 그대만 부르죠
매일 같은 꿈을 꾸며 살아요
그댈 포근히 안아주는 일

오늘은 우리 조금 멀리 있지만
불어오는 바람 속에 이 마음 전해요
내 사랑 그대 슬퍼 말아요
끝나지 않을 영원한 시간 약속할게요

캄캄한 밤에도 올 수 있도록
까만 하늘에 달빛을 켜두죠
혹시라도 그대 길 잃을까 봐
가끔 혼자서 마중 나가요

오늘은 우리 조금 멀리 있지만
불어오는 바람 속에 이 마음 전해요
내 사랑 그대 슬퍼 말아요
끝나지 않을 아름다운 우리 얘기

다 이해할 수 있어요
난 기다릴 수 있어요
운명마저 거슬러 올 그대를 믿기에
다신 울고 싶지 않아요
난 흔들리지 않아요
이젠 그대 곁에 닿을 때까지

천 번의 태양 그 수많은 하루들이
지나가도 내 마음이 변할 순 없어요
내 사랑 그대 슬퍼 말아요
끝나지 않을 영원한 시간 약속할게요

Always

Your eyes, shining softly like the morning star
Touched my heart when I saw you
In that moment, I stepped towards you
Do you remember that day?

My words, poetic like a poem
My songs, endless, I sing only of you
Every day, I dream the same dream
Embracing you in my arms

Today, we're slightly distant
But in the blowing wind, I send you my heart
My love, don't be sad
I promise you an eternal time, without end

In the darkest of nights, so you can find your way
I'll light the moonlight in the dark sky
In case you ever lose your path
Sometimes, I'll come and meet you

Today, we're slightly distant
But in the blowing wind, I send you my heart
My love, don't be sad
Our beautiful story will never end

I understand everything
I can wait for you
For I believe in you, even against destiny
I don't want to cry again
I won't waver
Until I can finally reach your side

A thousand sunsets, countless days may pass
But my heart will never change
My love, don't be sad
I promise you an eternal time, without end