Текст и перевод песни SEULGI - Crown
내게
도취된
그
눈빛,
I
know,
음미해
난
깊이
Те
глаза,
которые
были
увлечены
мной,
я
знаю,
смакую
я
глубоко
느껴
오로지
날
위한
crown
(oh-ooh)
Чувствуй
только
ко
мне,
корона
(о-о-о)
Go
on,
근사한
이
밤이
쉽게
흐려질
수
없게
Продолжай,
эту
потрясающую
ночь
нелегко
омрачить.
잠시
저
시간의
문을
닫아
(oh-ooh)
Закрой
дверь
того
времени
на
мгновение
(о-о-о)
나를
비춘
li-li-li-light
ли-ли-ли-свет,
который
освещает
меня
떨리는
your
eye-eye-eye-eyes
Дрожат
твои
глаза-глаза-глаза-глаза
I
don't
care,
you
li-ie-ie,
li-ie-ie,
yeah
Мне
все
равно,
ты
ли-и-и,
ли-и-и,
да
넌
벗어날
수
없어
내
두
눈
(빠져들어
절대,
벗어날
수
없는걸)
Ты
не
можешь
убежать
от
моих
двух
глаз
(ты
не
можешь
убежать,
ты
не
можешь
убежать)
내
목소린
널
홀리는
주문
(더
말해줘,
계속
달콤하게
속삭여)
Заклинание,
которое
привлекает
тебя
моим
голосом
(расскажи
мне
больше,
продолжай
сладко
шептать)
네
밤의
주인은
나일뿐
(난
꿈을
꿔
절대
깨고
싶지
않은걸)
Единственный
хозяин
твоей
ночи
- это
я
(у
меня
есть
мечта,
которую
я
никогда
не
хочу
нарушать).
어디에
있어도
I'm
with
you
Неважно,
где
я
с
тобой.
그대여
마법
같은
이
순간을
믿어?
Вы
верите
в
этот
волшебный
момент?
온몸을
사로잡는
감정들의
향연
Праздник
эмоций,
которые
захватывают
все
тело
애써
눈을
피해
보지만
소용없겠지
Старайся
не
смотреть
в
глаза,
но
это
не
сработает.
허락된
그
입술로
이젠
나를
불러
Позвони
мне
сейчас
теми
губами,
которые
разрешены
아름다운
이끌림에
너를
맡겨
Оставляю
вас
наедине
с
прекрасной
зацепкой.
네
전부를
거는
그
순간
달라질
테니
В
тот
момент,
когда
вас
повесят,
все
вы
станете
другими.
타오르는
ni-ni-ni-night,
절정으로
high,
ya-ya-yay
Пылающая
ни-ни-ни-ночь,
кульминация
с
кайфом,
йа-йа-йей
절대
눈을
떼지
마,
yeah
(떼지
마,
떼지
마)
Никогда
не
отводи
глаз,
да
(Не
отводи
глаз,
не
отводи
глаз)
내게
바친
mi-mi-mi-mind,
보석
같은
eye-eye-eye-eyes
ми-ми-ми-разум,
драгоценные
глаза-глаза-глаза-глаза,
посвященные
мне.
I
don't
care,
you
li-ie-ie,
li-ie-ie,
yeah
Мне
все
равно,
ты
ли-и-и,
ли-и-и,
да
넌
벗어날
수
없어
내
두
눈
(빠져들어
절대,
벗어날
수
없는걸)
Ты
не
можешь
убежать
от
моих
двух
глаз
(ты
не
можешь
убежать,
ты
не
можешь
убежать)
내
목소린
널
홀리는
주문,
yeah-eh
Мой
голос
- это
заклинание,
которое
притягивает
тебя,
да-а
네
밤의
주인은
나일뿐,
ooh
(난
꿈을
꿔
절대
깨고
싶지
않은걸)
Единственный
хозяин
твоей
ночи
- это
я,
ооо
(у
меня
есть
мечта,
и
я
никогда
не
хочу
ее
нарушать).
어디에
있어도
I'm
with
you
Неважно,
где
я
с
тобой.
어둠
속에
나
올라서
그
누구도
올
수
없는
곳
Я
наверху,
в
темноте,
куда
никто
не
может
прийти.
고독마저
황홀해,
I
know,
I
know,
whoa
Я
знаю,
я
знаю,
эй,
я
знаю,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй.
내
손끝마저
갈망하는
시선을
봐
Даже
кончики
моих
пальцев
смотрят
на
этот
тоскующий
взгляд.
더
높이
올라선
채
세상을
내려다봐
Заберитесь
повыше
и
посмотрите
на
мир
сверху
вниз.
차오른
환희
속에
왕관을
쓴
채
Надев
корону
в
холодном
ликовании
Close
your
eyes
when
I'm
with
you
Закрой
глаза,
когда
я
с
тобой.
벗어날
수
없어
내
두
눈
(빠져들어
절대,
벗어날
수
없는걸)
Я
не
могу
убежать
от
своих
двух
глаз
(я
не
могу
убежать,
я
не
могу
убежать)
네
맘을
휘몰아친
주문,
oh
(더
말해줘,
계속
달콤하게
속삭여)
Заклинание,
которое
всколыхнуло
твое
сердце,
о
(расскажи
мне
больше,
продолжай
сладко
шептать)
네
밤의
주인은
나일뿐
(난
꿈을
꿔
절대
깨고
싶지
않은걸)
Единственный
хозяин
твоей
ночи
- это
я
(у
меня
есть
мечта,
которую
я
никогда
не
хочу
нарушать).
I'm
one
and
only,
I'm
one
and
only
and
I'm
with
you
(you,
oh,
I,
oh,
I)
Я
один-единственный,
я
один-единственный,
и
я
с
тобой
(ты,
о,
я,
о,
я)
I'm
one
and
only,
I'm
one
and
only
and
I'm
with
you
Я
единственный
и
неповторимый,
я
единственный
и
неповторимый,
и
я
с
тобой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Violet Skies, Ilira Gashi, Jonas Kalisch, Alexsej Vlasenko, Jeremy Chacon, Henrik Meinke, Ji Yun Lee, Su Ji Kim
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.