Crown - SEULGI перевод на немецкий

Crown

내게 도취된 그 눈빛, I know, 음미해 난 깊이
느껴 오로지 날 위한 crown (oh-ooh)
Go on, 근사한 이 밤이 쉽게 흐려질 수 없게
잠시 저 시간의 문을 닫아 (oh-ooh)

나를 비춘 li-li-li-light
떨리는 your eye-eye-eye-eyes
I don't care, you li-ie-ie, li-ie-ie, yeah

넌 벗어날 수 없어 내 두 눈 (빠져들어 절대, 벗어날 수 없는걸)
내 목소린 널 홀리는 주문 (더 말해줘, 계속 달콤하게 속삭여)
네 밤의 주인은 나일뿐 (난 꿈을 꿔 절대 깨고 싶지 않은걸)
어디에 있어도 I'm with you

그대여 마법 같은 이 순간을 믿어?
온몸을 사로잡는 감정들의 향연
애써 눈을 피해 보지만 소용없겠지
허락된 그 입술로 이젠 나를 불러
아름다운 이끌림에 너를 맡겨
네 전부를 거는 그 순간 달라질 테니

타오르는 ni-ni-ni-night, 절정으로 high, ya-ya-yay
절대 눈을 떼지 마, yeah (떼지 마, 떼지 마)
내게 바친 mi-mi-mi-mind, 보석 같은 eye-eye-eye-eyes
I don't care, you li-ie-ie, li-ie-ie, yeah

넌 벗어날 수 없어 내 두 눈 (빠져들어 절대, 벗어날 수 없는걸)
내 목소린 널 홀리는 주문, yeah-eh
네 밤의 주인은 나일뿐, ooh (난 꿈을 꿔 절대 깨고 싶지 않은걸)
어디에 있어도 I'm with you

어둠 속에 나 올라서 그 누구도 올 수 없는 곳
고독마저 황홀해, I know, I know, whoa

내 손끝마저 갈망하는 시선을 봐
더 높이 올라선 채 세상을 내려다봐
차오른 환희 속에 왕관을 쓴 채
Close your eyes when I'm with you

벗어날 수 없어 내 두 눈 (빠져들어 절대, 벗어날 수 없는걸)
네 맘을 휘몰아친 주문, oh (더 말해줘, 계속 달콤하게 속삭여)
네 밤의 주인은 나일뿐 (난 꿈을 꿔 절대 깨고 싶지 않은걸)
I'm one and only, I'm one and only and I'm with you (you, oh, I, oh, I)
I'm one and only, I'm one and only and I'm with you

Krone

Dein Blick, von mir berauscht, ich weiß, ich genieße ihn zutiefst
Spür sie, die Krone nur für mich (oh-ooh)
Nur zu, damit diese wundervolle Nacht nicht so leicht verblasst
Schließ für einen Moment die Tür zur Zeit (oh-ooh)

Das Li-li-li-Licht, das auf mich scheint
Deine zitternden Au-Au-Au-Augen
Ist mir egal, du li-ie-ie, li-ie-ie, yeah

Du kannst meinen Augen nicht entkommen (Verfällst mir total, kannst nicht entkommen)
Meine Stimme ist ein Zauber, der dich betört (Sag mehr, flüstere weiter süß)
Die Herrin deiner Nacht bin nur ich (Ich träume einen Traum, aus dem ich nie erwachen will)
Wo auch immer du bist, ich bin bei dir

Mein Liebster, glaubst du an diesen magischen Moment?
Ein Fest der Gefühle, das den ganzen Körper ergreift
Du versuchst, meinem Blick auszuweichen, doch es ist zwecklos
Mit den Lippen, die dir nun gewährt sind, rufe meinen Namen
Gib dich dieser schönen Anziehung hin
Denn in dem Moment, in dem du alles aufs Spiel setzt, wird sich alles ändern

Brennende Na-Na-Na-Nacht, zum Höhepunkt, high, ya-ya-yay
Wende den Blick niemals ab, yeah (Nicht abwenden, nicht abwenden)
Dein mir geweihter Ve-Ve-Ve-Verstand, juwelengleiche Au-Au-Au-Augen
Ist mir egal, du li-ie-ie, li-ie-ie, yeah

Du kannst meinen Augen nicht entkommen (Verfällst mir total, kannst nicht entkommen)
Meine Stimme ist ein Zauber, der dich betört, yeah-eh
Die Herrin deiner Nacht bin nur ich, ooh (Ich träume einen Traum, aus dem ich nie erwachen will)
Wo auch immer du bist, ich bin bei dir

Im Dunkeln erhebe ich mich, an einen Ort, den niemand sonst erreichen kann
Selbst die Einsamkeit ist berauschend, ich weiß, ich weiß, whoa

Sieh den Blick, der selbst meine Fingerspitzen ersehnt
Noch höher stehend, blicke ich auf die Welt herab
In überbordender Freude, die Krone tragend
Schließe deine Augen, wenn ich bei dir bin

Du kannst meinen Augen nicht entkommen (Verfällst mir total, kannst nicht entkommen)
Der Zauber, der dein Herz erobert, oh (Sag mehr, flüstere weiter süß)
Die Herrin deiner Nacht bin nur ich (Ich träume einen Traum, aus dem ich nie erwachen will)
Ich bin einzigartig, ich bin einzigartig und ich bin bei dir (du, oh, ich, oh, ich)
Ich bin einzigartig, ich bin einzigartig und ich bin bei dir