Текст и перевод песни SEULGI - Crown

Crown

내게 도취된 그 눈빛, I know, 음미해 난 깊이
느껴 오로지 날 위한 crown (oh-ooh)
Go on, 근사한 이 밤이 쉽게 흐려질 수 없게
잠시 저 시간의 문을 닫아 (oh-ooh)

나를 비춘 li-li-li-light
떨리는 your eye-eye-eye-eyes
I don't care, you li-ie-ie, li-ie-ie, yeah

넌 벗어날 수 없어 내 두 눈 (빠져들어 절대, 벗어날 수 없는걸)
내 목소린 널 홀리는 주문 (더 말해줘, 계속 달콤하게 속삭여)
네 밤의 주인은 나일뿐 (난 꿈을 꿔 절대 깨고 싶지 않은걸)
어디에 있어도 I'm with you

그대여 마법 같은 이 순간을 믿어?
온몸을 사로잡는 감정들의 향연
애써 눈을 피해 보지만 소용없겠지
허락된 그 입술로 이젠 나를 불러
아름다운 이끌림에 너를 맡겨
네 전부를 거는 그 순간 달라질 테니

타오르는 ni-ni-ni-night, 절정으로 high, ya-ya-yay
절대 눈을 떼지 마, yeah (떼지 마, 떼지 마)
내게 바친 mi-mi-mi-mind, 보석 같은 eye-eye-eye-eyes
I don't care, you li-ie-ie, li-ie-ie, yeah

넌 벗어날 수 없어 내 두 눈 (빠져들어 절대, 벗어날 수 없는걸)
내 목소린 널 홀리는 주문, yeah-eh
네 밤의 주인은 나일뿐, ooh (난 꿈을 꿔 절대 깨고 싶지 않은걸)
어디에 있어도 I'm with you

어둠 속에 나 올라서 그 누구도 올 수 없는 곳
고독마저 황홀해, I know, I know, whoa

내 손끝마저 갈망하는 시선을 봐
더 높이 올라선 채 세상을 내려다봐
차오른 환희 속에 왕관을 쓴 채
Close your eyes when I'm with you

벗어날 수 없어 내 두 눈 (빠져들어 절대, 벗어날 수 없는걸)
네 맘을 휘몰아친 주문, oh (더 말해줘, 계속 달콤하게 속삭여)
네 밤의 주인은 나일뿐 (난 꿈을 꿔 절대 깨고 싶지 않은걸)
I'm one and only, I'm one and only and I'm with you (you, oh, I, oh, I)
I'm one and only, I'm one and only and I'm with you

Couronne

Je vois ton regard hypnotisé par moi, I know, je le savoure en profondeur
Sentez la couronne qui est uniquement pour moi (oh-ooh)
Go on, que cette belle nuit ne s'efface pas facilement
Fermez la porte de ce temps pour un moment (oh-ooh)

La li-li-li-lumière qui me brille
Tes ye-ye-ye-yeux qui tremblent
Je m'en fiche, tu li-ie-ie, li-ie-ie, oui

Tu ne peux pas échapper à mes deux yeux (Tu es captivé, tu ne peux pas t'échapper)
Ma voix est un sort qui t'envoûte (Dis-le encore, murmure-le doucement encore)
Tu es le maître de la nuit, rien que moi (Je rêve, je ne veux jamais me réveiller)
Où que tu sois, I'm with you

Crois-tu en ce moment magique, mon cher ?
Un festival de sentiments qui capture tout ton corps
J'essaie d'éviter ton regard, mais c'est inutile
Maintenant, appelle-moi avec tes lèvres autorisées
Laisse-toi emporter par cette magnifique attirance
Au moment où tu te donnes entièrement, tout changera

Ni-ni-ni-nuit flamboyante, à son apogée, haut, ya-ya-yay
Ne détourne jamais les yeux, oui (Ne détourne pas les yeux, ne détourne pas les yeux)
Mon mi-mi-mi-mind dédié à moi, des yeux comme des bijoux
Je m'en fiche, tu li-ie-ie, li-ie-ie, oui

Tu ne peux pas échapper à mes deux yeux (Tu es captivé, tu ne peux pas t'échapper)
Ma voix est un sort qui t'envoûte, oui-eh
Tu es le maître de la nuit, rien que moi, ooh (Je rêve, je ne veux jamais me réveiller)
Où que tu sois, I'm with you

Je monte dans les ténèbres, là où personne ne peut aller
Même la solitude est exquise, je sais, je sais, whoa

Regarde ton regard qui aspire même le bout de mes doigts
Je regarde le monde d'en haut, encore plus haut
Portant une couronne au milieu de la joie débordante
Ferme les yeux quand je suis avec toi

Tu ne peux pas échapper à mes deux yeux (Tu es captivé, tu ne peux pas t'échapper)
Le sort qui a balayé ton cœur, oh (Dis-le encore, murmure-le doucement encore)
Tu es le maître de la nuit, rien que moi (Je rêve, je ne veux jamais me réveiller)
Je suis la seule et unique, je suis la seule et unique et je suis avec toi (toi, oh, moi, oh, moi)
Je suis la seule et unique, je suis la seule et unique et je suis avec toi