Текст и перевод песни SEULGI - Dead Man Runnin’

Dead Man Runnin’

Stop it all
고갤 들어, 천천히 날 돌아봐
거울 속 내 모습에 그 눈빛은 싸늘해
아무것도 없는데, 뭘 그리 찾는지?

눈을 떠
그 순간에 사라질, beautiful night
세상은 어둠 속으로 끌려가
날 멈추기엔 아직 부족해, 재밌는 놀이지

내 세상은 다 무너지고
Now you're just a–

(Dead man runnin') 위험해, 너 위험해, 너 out
(Dead man runnin') 도망쳐, 너 도망쳐, 너 now
한순간에 달아나, 기횔 줄 테니, 장난은 no more
Dead man runnin', 흔적 없이 사라져

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ha-ha)
Now you're just a–
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ha-ha)
Now you're just a–

서서히 목을 조여 오는 듯한 긴장감
귓가에 소름 끼치는 목소리
내 속에 악마가 미소 짓네
기분이 어때?

알잖아, 순간의 선택이 너를 망쳐 놔
벗어나려 노력해도 그뿐야
허망한 너의 표정 볼만해
웃기지 않니?

내 세상은 다 무너지고
Now you're just a

(Dead man runnin') 위험해, 너 위험해, 너 out
(Dead man runnin') 도망쳐, 너 도망쳐, 너 now
한순간에 달아나, 기횔 줄 테니, 장난은 no more
Dead man runnin', 흔적 없이 사라져

You can run, you can run, but you can't hide
You can run, you can run 거기까지
You can run, you can run, 두려울 걸
굳어진 body and 떨리는 your voice

You can run, you can run, but you can't hide
You can run, you can run 거기까지
You can run, you can run, 악몽 같아
'Cause now you're just a

(Dead man runnin') 위험해, 너 위험해, 너 out (위험해, 너 out)
(Dead man runnin') 도망쳐, 너 도망쳐, 너 now (도망쳐 now)
꿈이란 착각은 마, 이건 현실이야, 희망은 no more
Dead man runnin', 흔적 없이 또 사라져

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ha-ha)
Now I'm just a–
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ha-ha)
Now I'm just a–

Dead Man Runnin’

Stop
Lift your head, turn around slowly
In the mirror, your eyes are cold in my image
There is nothing here, what are you looking for?

Open your eyes
That moment will disappear, a beautiful night
The world is dragged into darkness
It's not enough to stop me, it's just funny

My world is over
Now you're just a

(Dead man runnin') You're dangerous, you're dangerous, you're out
(Dead man runnin') Run away, run away, now
Run away now, I'll give you a chance, no more games
Dead man runnin', disappear without a trace

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ha-ha)
Now you're just a
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ha-ha)
Now you're just a

A growing tension, like a hand around my neck
A voice in my ear, a chilling sound
The devil in me smiles
How do you like it?

You know, the choice of the moment has ruined you
Try to resist, but it's all for nothing
Your face is so insignificant
Isn't it funny?

My world is over
Now you're just a

(Dead man runnin') You're dangerous, you're dangerous, you're out
(Dead man runnin') Run away, run away, now
Run away now, I'll give you a chance, no more games
Dead man runnin', disappear without a trace

You can run, you can run, but you can't hide
You can run, you can run to there
You can run, you can run, you will be afraid
Frozen body and a trembling voice

You can run, you can run, but you can't hide
You can run, you can run to there
You can run, you can run, it's like a nightmare
'Cause now you're just a

(Dead man runnin') You're dangerous, you're dangerous, you're out (you're out)
(Dead man runnin') Run away, run away, now (run away now)
The dream is an illusion, this is reality, there is no more hope
Dead man runnin', disappear without a trace once again

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ha-ha)
Now I'm just a
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ha-ha)
Now I'm just a