Don't forget - SEULGI перевод на английский

Don't forget

작은 틈 사이로 보여지던
작고 아름다울 줄 알았던

이렇게 빠르게 다가오는 걸
그때의 내가 알고 있었다면
지금 내 모습은 변했을까

지나가는 사람 모두
지난 시간 되묻자면
더 이상의 의미 없다고

생각하는 시간 조차
물웅덩이 빠져 더럽혀진
나만 있어

잊지 마 잊지 마 날
어린 시절 속 갇혀있었던
매일 난 나의 날 떠올려
잊혀가 잊혀가도 조금 잊으면
흘러가는 맘 매일 난 나의 날 떠올려 난

함께였던 시간보다
홀로 지샌 밤들 만큼
외로움에 익숙해지고

생각하는 시간마저
아무렇지 않게 버려진 채
남아있어

잊지 마 잊지 마 날
어린 시절 속 갇혀있었던
매일 난 나의 날 떠올려
잊혀가 잊혀가도 조금 잊으면
흘러가는 맘 매일 난 나의 날 떠올려 난

잊지 마 잊지 마 날
어린 시절 속 갇혀있었던
매일 난 나의 날 떠올려
잊혀가 잊혀가도 조금 잊으면
흘러가는 맘 매일 난 나의 날 떠올려 난

Don't forget

Through the small gap it was visible
I thought it would be small and beautiful

That it would approach so quickly
If I had known then
Would my appearance have changed?

For all those passing by
Ask about the past time
There is no more meaning

Even the time to think
Tainted by falling into a puddle
I am alone

Don't forget, don't forget me
Trapped in my childhood
I think of my days every day
Even if I'm forgotten, forgotten, if I forget a little
Every day I think of my days, even if my heart is drifting away

More than the time we spent together
The nights I spent alone
Get used to loneliness

Even the time to think
Carelessly abandoned
Remain

Don't forget, don't forget me
Trapped in my childhood
I think of my days every day
Even if I'm forgotten, forgotten, if I forget a little
Every day I think of my days, even if my heart is drifting away

Don't forget, don't forget me
Trapped in my childhood
I think of my days every day
Even if I'm forgotten, forgotten, if I forget a little
Every day I think of my days, even if my heart is drifting away