Praying - SEULGI перевод на русский

Praying

눈 감으면
어김없이 덮쳐오지
선명하게

긴 허공 위로
끝없이 추락하며 부서져버린
내 모습이

커다란 파도에 삼켜지듯
어둠 속에 내 맘이 꺼져갈 때
늘 나를 깨우는 건
그 손길 같아 아마도

굳어진 손 끝에 붉어진 두 볼에
I'm feeling the air
움츠러든 맘에 숨어있던 날개
펼쳐내

바람결에 흩어지는 숨
춤을 추듯 자유로운 Move
Fly again 저 태양을 향해
비로소 시작될 New way

늘 위태롭던
벼랑 그 끝에서 날 환히 비추는 Light
Yeah I know it was you

다정히 토닥여 어루만진 온기에
더 이상 두렵지 않은 밤
가려진 눈을 떠
마주한 세상

굳어진 손 끝에 붉어진 두 볼에
I'm feeling the air
움츠러든 맘에 숨어있던 날개
펼쳐내
바람위로 떠오르는 숨
춤을 추듯 자유로운 Move
Fly again 아주 눈부시게
비로소 시작될 My way

I'm feeling the air
I'm feeling the air (Fly again)
I'm feeling the air (Oh fly again)
I'm feeling you babe

Молитва

Закрываю глаза,
и неизменно накатывает,
так ясно.

В длинной пустоте,
бесконечно падая и разбиваясь,
мой образ.

Как будто поглощенная огромной волной,
когда мое сердце гаснет во тьме,
всегда меня пробуждает,
это прикосновение, наверное.

На застывших кончиках пальцев, на покрасневших щеках,
Я чувствую воздух.
В сжавшемся сердце, спрятанные крылья,
расправляю.

Дыхание, рассеивающееся на ветру,
Свободное движение, словно в танце.
Вновь взлетаю к солнцу,
Наконец-то начинается новый путь.

Всегда на опасном,
краю обрыва, меня ярко освещает свет.
Да, я знаю, это был ты.

В твоем нежном поглаживании, в твоем тепле,
ночь больше не страшна.
Открываю закрытые глаза,
навстречу миру.

На застывших кончиках пальцев, на покрасневших щеках,
Я чувствую воздух.
В сжавшемся сердце, спрятанные крылья,
расправляю.
Дыхание, поднимающееся на ветру,
Свободное движение, словно в танце.
Вновь взлетаю, так ослепительно,
Наконец-то начинается мой путь.

Я чувствую воздух.
Я чувствую воздух (Вновь взлетаю).
Я чувствую воздух (О, вновь взлетаю).
Я чувствую тебя, любимый.