Текст и перевод песни SEUNGRI - I KNOW with May J.

I KNOW with May J.

Monday that first day, I was doubtful
Whether I was really seeing such a beautiful you
Tuesday I knew at first sight
With eyes and a heart like mine, that you were my girl
My heart wants me to tell you (I want to tell you)
Thank you for appearing before me 'Cause I
* I know when I see you
My whole body shivers with thrill Baby
I know when we are together
We shine brighter than anything on this earth 'Cause I
Someday someone approached me
And spoke to me with such innocent words
One day it was so wonderful
With a nose and lips like mine, that you were my guy
My mind wants me to tell you (I want to tell you)
If it's with you, I can go wherever 'Cause I
* Repeat
Your existence is like water to me
I'm with you, so I'm happy, and nothing else
Because I'm confident that I've found my other half
Now I want to wake up every day with you Yeah
Oh, I know when I wish to see you
My eyes are moist with tears Baby
I know when we're together
There's absolutely nothing to fear 'Cause I
My whole body shivers with thrill
We shine brighter than anything on this earth 'Cause I

Je sais avec May J.

Lundi, ce premier jour, j'avais des doutes
Si je voyais vraiment une fille aussi belle que toi
Mardi, je l'ai su dès le premier regard
Avec des yeux et un cœur comme les miens, tu étais ma fille
Mon cœur veut que je te le dise (je veux te le dire)
Merci d'être apparue devant moi parce que
* Je sais quand je te vois
Tout mon corps tremble d'excitation, bébé
Je sais quand nous sommes ensemble
Nous brillons plus que tout sur cette terre parce que
Un jour, quelqu'un s'est approché de moi
Et m'a parlé avec des mots si innocents
Un jour, c'était tellement merveilleux
Avec un nez et des lèvres comme les miens, tu étais mon homme
Mon esprit veut que je te le dise (je veux te le dire)
Si c'est avec toi, je peux aller où je veux parce que
* Répéter
Ton existence est comme de l'eau pour moi
Je suis avec toi, donc je suis heureux, et rien d'autre
Parce que je suis sûr d'avoir trouvé ma moitié
Maintenant, je veux me réveiller tous les jours avec toi, oui
Oh, je sais quand je veux te voir
Mes yeux sont humides de larmes, bébé
Je sais quand nous sommes ensemble
Il n'y a absolument rien à craindre parce que
Tout mon corps tremble d'excitation
Nous brillons plus que tout sur cette terre parce que