Текст и перевод песни SEUNGRI - MAGIC

MAGIC

Damn! Yo check out shorty over there Ayo V.I
What up Yo you gotta go step up to her man
I don't know Don't give me that
What you want me to do? Let her know

Oh baby 教えてよ 僕にしてほしいすべてを
運命って すぐわかった 出会えた意味を確かめよう
I can see your eyes (I can see your eyes)
I don't know your name (I need to know girl)
I just need you now (Right here baby)
僕が欲しいのならば (Hey girl let me talk to you)

Oh oh oh whoa oh oh whoa oh you so hot (You so hot)
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh she's like magic (Ayo choice)
Word magic? What you David Copperfield or something?
Ahh come on She's just feeling you a little bit man alright watch this

Oh baby 生きるのは 君に愛を伝えるため
It's heaven もうヤバいよ 熱いのは君のせいだよ
I can see your eyes (I can see your eyes)
I don't know your name (I need to know girl)
I just need you now (Baby) 僕が欲しいと言って (Hey girl let me talk to you)

Oh oh oh whoa oh oh whoa oh you so hot (You so hot)
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh she's like magic (Choice)
Alright alright hold up check it out shorty
My man V.I got something special to say to you
You ready to break it down now?
OK let's go

マジで悪いけど 君の心は僕のもの なのになぜか切ない気持ちにさせるの?
ねぇ受け止めてよ

Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah I can see your eyes (Girl you know)
I don't know your name (You ain't gotta hide it)
I just need you now (This is meant to be)
We're like magic!

МАГИЯ

Черт! Эй, глянь на ту малышку! Эй, Ви ай!
В чем дело? Йоу, тебе нужно к ней подойти, мужик!
Не знаю… Не надо мне тут…
Чего ты хочешь от меня? Дай ей знать!

О, детка, подскажи мне, что ты хочешь, чтобы я сделал.
Это судьба, я сразу понял. Давай узнаем, зачем мы встретились.
Я вижу твои глаза. (Я вижу твои глаза.)
Я не знаю твоего имени. (Мне нужно узнать, как тебя зовут, детка.)
Мне нужна только ты сейчас. (Прямо здесь, детка.)
Если ты хочешь того же... (Эй, детка, позволь мне поговорить с тобой.)

О-о-о, уоу-о-о, уоу-о-о, ты такая горячая! (Ты такая горячая!)
О-о-о, уоу-о-о, уоу-о-о, она как волшебство! (Эй, выбор пал!)
Какое волшебство? Ты что, Дэвид Копперфильд, что ли?
Да ладно тебе! Она просто немного запала на тебя, мужик, все в порядке, смотри!

О, детка, я живу, чтобы рассказать тебе о своей любви.
Это рай! Черт, это слишком! Ты сводишь меня с ума!
Я вижу твои глаза. (Я вижу твои глаза.)
Я не знаю твоего имени. (Мне нужно узнать, как тебя зовут, детка.)
Мне нужна только ты сейчас. (Детка.) Скажи, что ты хочешь того же. (Эй, детка, позволь мне поговорить с тобой.)

О-о-о, уоу-о-о, уоу-о-о, ты такая горячая! (Ты такая горячая!)
О-о-о, уоу-о-о, уоу-о-о, она как волшебство! (Выбор пал!)
Хорошо, хорошо, притормози, малышка!
Мой друг Ви ай хочет тебе кое-что сказать.
Готова оторваться?
Ладно, поехали!

Серьезно, мне очень жаль, но твое сердце принадлежит мне. Но почему же ты заставляешь меня чувствовать себя таким грустным?
Эй, прими это!

Да, да, да-а-а, эй-е-е, эй-е-е, эй-е-е, да, эй-е-е, эй-е-е, эй-е-е, да! Я вижу твои глаза. (Девочка, ты знаешь.)
Я не знаю твоего имени. (Тебе не нужно скрывать его.)
Мне нужна только ты сейчас. (Это судьба.)
Мы как волшебство!