Текст и перевод песни SEUNGRI - 空に描く思い

空に描く思い

今日は恋曜日 甘い香りに包まれ Oh oh oh
じっとしていられない 君を感じてる 強く Oh oh oh

まっすぐに好きと君に伝えたいけれど Oh oh oh
僕はただ自信がない
君の前じゃ

Ye Eh 傷つくことを怖れないで
素直な気持ち Only one for U

Oh 思いを Forever
空に描こう 消えぬように
君が好きさ... Ta la ta ta ta 気づいて
愛してると... Ta la la ta ta 運命の Love

本当の君はとてもステキだってこと Oh oh oh
ちゃんと分かってる?
顔を上げてごらん

Ye Eh 勇気をくれた ピュアな瞳
大切なひと Only one for U

Oh 思いを Forever
空に描こう 消えぬように
君と僕が... Ta la la ta ta 気づいて
出逢った奇跡... Ta la la ta ta 運命の Love

Love なぜこんなにも胸が苦しいのだろう
Oh Love 最初で最後の恋かもしれないね
だから愛を叫ぼう

Oh 思いを Forever
空に描こう 消えぬように
君が好きさ...
愛してると... Ta la la ta ta 運命の Love

Dessiner mes sentiments dans le ciel

Aujourd'hui, c'est le jour de l'amour, enveloppé d'un parfum sucré Oh oh oh
Je ne peux pas rester immobile, je te sens si fort Oh oh oh

Je veux te dire que je t'aime sincèrement Oh oh oh
Mais je n'ai pas assez confiance en moi
Devant toi

Ye Eh Ne crains pas d'être blessée
Mes sentiments sont sincères, tu es la seule pour moi

Oh Mes sentiments, à jamais
Je vais les dessiner dans le ciel, pour qu'ils ne s'effacent jamais
Je t'aime... Ta la ta ta ta Réalise-le
Je t'aime... Ta la la ta ta Notre amour du destin

Tu es tellement incroyable, tu le sais Oh oh oh
Tu le sais vraiment ?
Lève les yeux

Ye Eh Tes yeux purs m'ont donné du courage
Tu es la personne la plus importante, tu es la seule pour moi

Oh Mes sentiments, à jamais
Je vais les dessiner dans le ciel, pour qu'ils ne s'effacent jamais
Toi et moi... Ta la la ta ta Réalise-le
Notre rencontre miraculeuse... Ta la la ta ta Notre amour du destin

Love Pourquoi mon cœur se serre-t-il autant ?
Oh Love Peut-être que c'est mon premier et dernier amour
Alors crions notre amour

Oh Mes sentiments, à jamais
Je vais les dessiner dans le ciel, pour qu'ils ne s'effacent jamais
Je t'aime...
Je t'aime... Ta la la ta ta Notre amour du destin