Текст и перевод песни SEUNGRI feat. MINO - WHERE R U FROM

WHERE R U FROM

Where are you from?
Where are you from?
Where are you from?
Where are you from?
I wanna know 자꾸 눈에 밟혀
네게 호기심이 생겨 lose control
Where are you from?
Where are you from?
I see your lips 새빨간 입술
모두 다 지워 I give you my color
Where are you from?
Where are you from?
I can control the game
이 밤 (tonight) sexy 한 듯 느낌이 와 (너와)
Line 잘 타 흘러내려 가 (your my line)
Right right right all right
(Listen to me)
Hey we go hard attention
Hey we go high attention
너랑 내가 만나서
이 밤의 끝을 잡고서
남녀노소 둘이서 다 놀아보소
Where are you from?
Where are you from?
Where are you from?
Where are you from?
Take my hand 아직 갈 길이 너무 멀어
말이 많아 따라 오면 돼 waddup!
Hold me tight 내 차 엔진은 과열 직전
내 이름? Mino 됐지 자 turn up!
사실 네가 어디에서 왔든
도착하는 곳은 모두 같음
여긴 천국이랑 비슷한 듯
근데 분위기는 hot as hell
지용이 형이 없으니 follow me (yeah) shake it Shake it like a 짤짤이 (yeah)
텐션 처질 땐 call me
내가 뜨면 어디든 간에 갑분힙
Hey we go hard attention
Hey we go high attention
너랑 내가 만나서
이 밤의 끝을 잡고서
남녀노소 둘이서 다 놀아보소
Where are you from?
Where are you from?
Where are you from?
Where are you from?
Pump pump pump it up
Tokyo to LA
Vegas 찍고 back to Seoul
I, I, I feel so high
I feel Shanghai tonight
Let's go
KL to Paris
Hongkong party Lan Kwai Fong
I, I, I feel so high, we go crazy tonight, let's go
Everybody follow me
(Everybody follow me)
Everybody look at me
(Everybody look at me)
이 밤의 온도 섭씨 40도 올려 위로 everybody go 미쳐 (crazy) yeah
모두 다 미쳐 (baby) yeah pump pump pump it up
Everybody follow me
(소비해 네 칼로리)
Everybody telling me
(움직여 네 팔다리)
분위기 주도 힘껏 질러 저 하늘 위로 everybody go 미쳐 (crazy) yeah
모두 다 미쳐 (baby) yeah pump pump pump it up

D'où viens-tu ?

D'où viens-tu ?
D'où viens-tu ?
D'où viens-tu ?
D'où viens-tu ?
Je veux savoir, tu me hantes constamment
Je suis curieux de toi, je perds le contrôle
D'où viens-tu ?
D'où viens-tu ?
Je vois tes lèvres, rouge vif
J'efface tout, je te donne ma couleur
D'où viens-tu ?
D'où viens-tu ?
Je peux contrôler le jeu
Ce soir (tonight), tu me donnes un sentiment sexy (avec toi)
La ligne est bien tracée, elle coule (votre ligne est la mienne)
Right right right all right
(Écoute-moi)
Hey, on y va fort, attention
Hey, on y va haut, attention
Toi et moi, on se rencontre
On tient la fin de cette nuit
Peu importe l'âge, on s'amuse tous les deux
D'où viens-tu ?
D'où viens-tu ?
D'où viens-tu ?
D'où viens-tu ?
Prends ma main, il reste encore beaucoup de chemin à parcourir
Je parle beaucoup, suis-moi, waddup !
Serre-moi fort, le moteur de ma voiture est sur le point de surchauffer
Mon nom ? Mino, c'est ça, monte le son !
En fait, peu importe d'où tu viens
On arrive tous au même endroit
C'est comme le paradis
Mais l'ambiance est chaude comme l'enfer
G-Dragon n'est pas là, alors suis-moi (ouais), secoue-le, secoue-le comme un 짤짤이 (ouais)
Quand ton énergie baisse, appelle-moi
Quand je suis chaud, n'importe où, c'est du rap soudain
Hey, on y va fort, attention
Hey, on y va haut, attention
Toi et moi, on se rencontre
On tient la fin de cette nuit
Peu importe l'âge, on s'amuse tous les deux
D'où viens-tu ?
D'où viens-tu ?
D'où viens-tu ?
D'où viens-tu ?
Pump pump pump it up
De Tokyo à Los Angeles
On fait un tour à Vegas et on retourne à Séoul
Je, je, je me sens tellement bien
Je me sens Shanghai ce soir
Allons-y
De Kuala Lumpur à Paris
Fête à Hong Kong, Lan Kwai Fong
Je, je, je me sens tellement bien, on devient fous ce soir, allons-y
Tout le monde me suit
(Tout le monde me suit)
Tout le monde me regarde
(Tout le monde me regarde)
La température de cette nuit, 40 °C, tout le monde devient fou (crazy), ouais
Tout le monde devient fou (baby), ouais, pump pump pump it up
Tout le monde me suit
(Consomme tes calories)
Tout le monde me le dit
(Bouge tes membres)
Ambiance au top, crie fort, dans le ciel, tout le monde devient fou (crazy), ouais
Tout le monde devient fou (baby), ouais, pump pump pump it up