Текст и перевод песни SEUNGRI feat. MINO - WHERE R U FROM

WHERE R U FROM

Where are you from?
Where are you from?
Where are you from?
Where are you from?
I wanna know 자꾸 눈에 밟혀
네게 호기심이 생겨 lose control
Where are you from?
Where are you from?
I see your lips 새빨간 입술
모두 다 지워 I give you my color
Where are you from?
Where are you from?
I can control the game
이 밤 (tonight) sexy 한 듯 느낌이 와 (너와)
Line 잘 타 흘러내려 가 (your my line)
Right right right all right
(Listen to me)
Hey we go hard attention
Hey we go high attention
너랑 내가 만나서
이 밤의 끝을 잡고서
남녀노소 둘이서 다 놀아보소
Where are you from?
Where are you from?
Where are you from?
Where are you from?
Take my hand 아직 갈 길이 너무 멀어
말이 많아 따라 오면 돼 waddup!
Hold me tight 내 차 엔진은 과열 직전
내 이름? Mino 됐지 자 turn up!
사실 네가 어디에서 왔든
도착하는 곳은 모두 같음
여긴 천국이랑 비슷한 듯
근데 분위기는 hot as hell
지용이 형이 없으니 follow me (yeah) shake it Shake it like a 짤짤이 (yeah)
텐션 처질 땐 call me
내가 뜨면 어디든 간에 갑분힙
Hey we go hard attention
Hey we go high attention
너랑 내가 만나서
이 밤의 끝을 잡고서
남녀노소 둘이서 다 놀아보소
Where are you from?
Where are you from?
Where are you from?
Where are you from?
Pump pump pump it up
Tokyo to LA
Vegas 찍고 back to Seoul
I, I, I feel so high
I feel Shanghai tonight
Let's go
KL to Paris
Hongkong party Lan Kwai Fong
I, I, I feel so high, we go crazy tonight, let's go
Everybody follow me
(Everybody follow me)
Everybody look at me
(Everybody look at me)
이 밤의 온도 섭씨 40도 올려 위로 everybody go 미쳐 (crazy) yeah
모두 다 미쳐 (baby) yeah pump pump pump it up
Everybody follow me
(소비해 네 칼로리)
Everybody telling me
(움직여 네 팔다리)
분위기 주도 힘껏 질러 저 하늘 위로 everybody go 미쳐 (crazy) yeah
모두 다 미쳐 (baby) yeah pump pump pump it up

ОТКУДА ТЫ?

Откуда ты?
Откуда ты?
Откуда ты?
Откуда ты?
Хочу знать, всё время о тебе думаю.
Ты вызываешь во мне любопытство, теряю контроль.
Откуда ты?
Откуда ты?
Вижу твои губы, алые губы.
Всё сотру, я дарю тебе свой цвет.
Откуда ты?
Откуда ты?
Я управляю игрой.
Сегодня ночью, чувствую, будет сексуально (с тобой).
Лови ритм, давай плыть по течению (ты моя линия).
Хорошо, хорошо, хорошо, всё хорошо.
(Слушай меня)
Эй, мы зажигаем, внимание!
Эй, мы взлетаем, внимание!
Ты и я встретились,
Держась за конец этой ночи,
Вдвоем, от мала до велика, давайте все повеселимся.
Откуда ты?
Откуда ты?
Откуда ты?
Откуда ты?
Возьми меня за руку, нам ещё так далеко идти.
Много слов, просто следуй за мной, waddup!
Держи меня крепче, мой двигатель вот-вот перегреется.
Моё имя? Mino, всё, теперь зажигай!
На самом деле, откуда бы ты ни была,
Место назначения у всех одно.
Это место похоже на рай,
Но атмосфера здесь жаркая, как в аду.
Раз Джиёна нет, следуй за мной (да) трясись, трясись, как монетка (да).
Когда настроение падает, звони мне.
Где бы я ни появился, там сразу становится жарко.
Эй, мы зажигаем, внимание!
Эй, мы взлетаем, внимание!
Ты и я встретились,
Держась за конец этой ночи,
Вдвоем, от мала до велика, давайте все повеселимся.
Откуда ты?
Откуда ты?
Откуда ты?
Откуда ты?
Качай, качай, качай!
Из Токио в Лос-Анджелес,
Через Вегас и обратно в Сеул.
Я, я, я так высоко.
Сегодня я чувствую себя в Шанхае.
Поехали!
Из Куала-Лумпура в Париж,
Вечеринка в Гонконге, Лан Квай Фонг.
Я, я, я так высоко, мы сходим с ума сегодня, поехали!
Все за мной!
(Все за мной!)
Все смотрят на меня!
(Все смотрят на меня!)
Поднимаем температуру этой ночи до 40 градусов, все сходят с ума (crazy) yeah.
Все сходят с ума (baby) yeah, качай, качай, качай!
Все за мной!
(Сжигай свои калории)
Все говорят мне
(Двигай своими руками и ногами)
Задаем настроение, кричим изо всех сил, все сходят с ума (crazy) yeah.
Все сходят с ума (baby) yeah, качай, качай, качай!