Текст и перевод песни SEVENSINS - Anathema

Anathema

Нас порицают ангелы
Грешащие во мгле
Предать по их законам же
Весь мир анафеме

Как падший ангел - бывший серафим
С блаженных облаков я рухнул навзничь
Я там чужой, всегда я был другим
И, осознав, не смог я жить иначе

Ну, здравствуй тот, кому воздвиг свой культ народ
Скажи, ты знал, что ждет нас всех такой исход?

Нет! Ты, как и твои слуги, слеп!
А, может, просто бога нет
(Анафема)
Бога
(Анафема)
Нет!

Несущий свет из пепла восстает
Пока рабы поют свои молитвы
Но скольких еще вера унесет?
Для них пою я эту панихиду

Свет! Ты как и твои слуги слеп
А может просто бога нет?
(Анафема)
Бога
(Анафема)
Нет!

Задача их во всем искать грехи
Глаголят истину, по их словам, догматы
Как падший ангел - бывший серафим
С блаженных облаков я рухнул навзничь

Я чужой
Я здесь чужой

Anathema

Angels condemn us,
Sinners in the dark,
By their own laws, they betray,
The whole world to anathema.

Like a fallen angel - a former seraph,
From blessed clouds, I fell headlong,
I'm a stranger there, I've always been different,
And, realizing it, I couldn't live otherwise, my love.

Well, hello to the one whom people made their cult,
Tell me, darling, did you know such an outcome awaited us all?

No! You, like your servants, are blind!
Or maybe there's simply no God,
(Anathema)
God
(Anathema)
No!

The light-bringer rises from the ashes,
While slaves sing their prayers,
But how many more will faith take away?
For them, my dear, I sing this requiem.

Light! You, like your servants, are blind!
Or maybe there's simply no God?
(Anathema)
God
(Anathema)
No!

Their task is to find sin in everything,
They proclaim the truth, in their words, dogmas,
Like a fallen angel - a former seraph,
From blessed clouds, I fell headlong.

I'm a stranger,
I'm a stranger here.